Деяния апостолов
глава 12 стих 16

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 12:16 | Деян 12:16


Между тем Петр продолжал стучать. Когда же отворили, то увидели его и изумились.
Петр между тем продолжал стучать, и когда они, наконец, открыли ворота и увидели его, то пришли в изумление.
А тем временем Петр продолжал стучать. Отворив калитку, они увидели его и изумились.
Пётр же продолжал стучать, и когда ученики открыли дверь и увидели его, то все изумились.

RBO

А Петр продолжал стучать. Открыв дверь, они увидели его и ахнули от удивления.

Деян 12:15 | выбрать | Деян 12:17 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Между тем 1161 Петр 4074 продолжал 1961 стучать. 2925 Когда же 1161 отворили, 455 то увидели 1492 его 846 и 846 изумились. 1839

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

3588 δὲ 1161 Πέτρος 4074 ἐπέμενεν 1961 κρούων 2925 ἀνοίξαντες 455 δὲ 1161 εἶδον 1492 αὐτὸν 846 καὶ 2532 ἐξέστησαν 1839

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

ο 3588 T-NSM δε 1161 CONJ πετρος 4074 N-NSM επεμενεν 1961 V-IAI-3S κρουων 2925 V-PAP-NSM ανοιξαντες 455 V-AAP-NPM δε 1161 CONJ ειδαν 3708 V-2AAI-3P αυτον 846 P-ASM και 2532 CONJ εξεστησαν 1839 V-2AAI-3P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.