Деяния апостолов
глава 10 стих 22

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Деяния 10:22 | Деян 10:22


Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святого Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих.
Они ответили: – Сотник Корнилий, человек праведный и богобоязненный, уважаемый всем народом иудейским, получил от святого ангела повеление пригласить тебя в свой дом и выслушать, что ты ему скажешь.
«Мы пришли, – ответили они, – от центуриона Корнилия, человека праведного, чтущего единого Бога и очень уважаемого всем иудейским народом. Святой ангел велел ему пригласить тебя прийти к нему домой, чтобы услышать то, что ты скажешь ему».
Они ответили: «Центурион Корнилий, человек праведный и богобоязненный, уважаемый всеми иудеями, послал нас. Святой Ангел повелел ему пригласить тебя к себе в дом и послушать твои речи».

RBO

«Центурион Корнелий – человек праведный и почитающий единого Бога, и его очень уважает весь иудейский народ, – ответили они. – Святой ангел повелел ему послать за тобой и привести в свой дом, чтобы услышать то, что ты ему скажешь».

Деян 10:21 | выбрать | Деян 10:23 →

Параллельные ссылки для Деяния 10:22

1Тим 3:7;2Кор 5:18;2Пет 3:2;3Ин 1:12;Деян 22:12;Деян 24:15;Деян 6:3;Деян 10:1-5;Деян 10:33;Деян 10:6;Деян 11:14;Авв 2:4;Евр 10:38;Евр 11:2;Евр 12:23;Ос 14:9;Ин 13:20;Ин 17:20;Ин 17:8;Ин 5:24;Ин 6:63;Ин 6:68;Лк 2:25;Лк 23:50;Лк 7:4;Лк 7:5;Мк 6:20;Мф 1:19;Рим 1:17;Рим 10:17;Рим 10:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Они же 1161 сказали: 2036 Корнилий 2883 сотник, 1543 муж 435 добродетельный 1342 и 2532 боящийся 5399 Бога, 2316 одобряемый 3140 всем 5259 3650 народом 1484 Иудейским, 2453 получил 5537 от 5259 святого 40 Ангела 32 повеление 5537 призвать 3343 тебя 4571 в 1519 дом 3624 свой 846 и 2532 послушать 191 речей 4487 твоих. 4675

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

οἱ 3588 δὲ 1161 εἶπον 2036 Κορνήλιος 2883 ἑκατοντάρχης 1543 ἀνὴρ 435 δίκαιος 1342 καὶ 2532 φοβούμενος 5399 τὸν 3588 θεὸν 2316 μαρτυρούμενός 3140 τε 5037 ὑπὸ 5259 ὅλου 3650 τοῦ 3588 ἔθνους 1484 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 ἐχρηματίσθη 5537 ὑπὸ 5259 ἀγγέλου 32 ἁγίου 40 μεταπέμψασθαί 3343 σε 4571 εἰς 1519 τὸν 3588 οἶκον 3624 αὐτοῦ 846 καὶ 2532 ἀκοῦσαι 191 ῥήματα 4487 παρὰ 3844 σοῦ 4675

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.