Евангелие от Иоанна
глава 9 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 9:8 | Ин 9:8


Тут соседи и видевшие прежде, что он был слеп, говорили: не тот ли это, который сидел и просил милостыни?
Соседи его и те, кто раньше видели его просящим милостыню, спрашивали: – Разве это не он сидел и просил милостыню?
И соседи его, и те, кто раньше знал его как нищего,1043 спрашивали удивленно: «Не этот ли сидел каждый день у дороги и просил милостыню?»
Тогда соседи и те, кто привык видеть его просящим милостыню, спросили: «Не тот ли это человек, который, бывало, сидел там и просил милостыню?»

RBO

Его соседи и другие люди, которые видели его просившим милостыню, стали говорить: «Как? Это тот самый человек, который сидел и просил милостыню?» –

Ин 9:7 | выбрать | Ин 9:9 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 9:8

1Цар 2:8;1Цар 21:11;Деян 3:2-11;Лк 16:20-22;Лк 18:35;Мк 10:46;Руфь 1:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тут 3767 соседи 1069 и 2532 видевшие 2334 прежде, 4386 что 3754 он был 2258 слеп, 5185 говорили: 3004 не 3756 тот 3778 ли это, 2076 который 3588 сидел 2521 и 2532 просил 4319 милостыни? 4319

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

Οἱ 3588 οὖν 3767 γείτονες 1069 καὶ 2532 οἱ 3588 θεωροῦντες 2334 αὐτὸν 846 τὸ 3588 πρότερον 4386 ὅτι 3754 τυφλὸς 5185 ἦν 2258 ἔλεγον 3004 Οὐχ 3756 οὗτός 3778 ἐστιν 2076 3588 καθήμενος 2521 καὶ 2532 προσαιτῶν 4319

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.