Евангелие от Иоанна
глава 9 стих 8
Сравнение английских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.
Тут соседи и видевшие прежде, что он был слеп, говорили: не тот ли это, который сидел и просил милостыни?
The neighbours therefore, and they which before had seen him that he was blind, said, Is not this he that sat and begged?
Therefore the neighbors, and those who previously saw him as a beggar, were saying, “Is not this the one who used to sit and beg?”
The neighbors and those who had seen him before as a beggar were saying, “Is this not the man who used to sit and beg?”
His neighbors and those who had formerly seen him begging asked, “Isn’t this the same man who used to sit and beg?”
Therefore the neighbors and those who previously had seen that he was [b]blind said, “Is not this he who sat and begged?”
His neighbors and others who knew him as a blind beggar asked each other, “Isn’t this the man who used to sit and beg?”