Евангелие от Иоанна
глава 6 стих 23

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 6:23 | Ин 6:23


Между тем пришли из Тивериады другие лодки близко к тому месту, где ели хлеб по благословении Господнем.
К берегу подошли потом другие лодки из Тибериады и тоже пристали там, где народ ел хлеб после того, как Господь произнес благодарственную молитву.
Из Тивериады между тем прибыли другие лодки. Они пристали к берегу у того места, где народ ел хлебы, над которыми произнес Господь благодарственную молитву.
Но несколько лодок из Тивериады причалили около того места, где незадолго до этого народ ел хлеб после того, как Господь вознёс благодарственную молитву.

RBO

Тогда несколько лодок поплыло из Тивериа́ды к тому месту, где они ели хлеб, после того как Господь произнес молитву благодарения.

Ин 6:22 | выбрать | Ин 6:24 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 6:23

Ин 6:1;Ин 6:11;Ин 6:12;Ин 6:24.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Между тем 235 1161 пришли 2064 из 1537 Тивериады 5085 другие 243 лодки 4142 близко 1451 к тому 3588 месту, 5117 где 3699 ели 5315 хлеб 740 по 2168 благословении 2168 Господнем. 2962

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἄλλα 243 δὲ 1161 ἦλθεν 2064 πλοιάρια 4142 ἐκ 1537 Τιβεριάδος 5085 ἐγγὺς 1451 τοῦ 3588 τόπου 5117 ὅπου 3699 ἔφαγον 5315 τὸν 3588 ἄρτον 740 εὐχαριστήσαντος 2168 τοῦ 3588 κυρίου 2962

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

αλλα 243 A-NPN ηλθεν 2064 V-2AAI-3S {VAR1: πλοια 4143 N-NPN } {VAR2: <πλοιαρια> N-NPN } εκ 1537 PREP τιβεριαδος 5085 N-GSF εγγυς 1451 ADV του 3588 T-GSM τοπου 5117 N-GSM οπου 3699 ADV εφαγον 5315 V-2AAI-3P τον 3588 T-ASM αρτον 740 N-ASM ευχαριστησαντος 2168 V-AAP-GSM του 3588 T-GSM κυριου 2962 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.