Евангелие от Иоанна
глава 19 стих 21

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 19:21 | Ин 19:21


Первосвященники же Иудейские сказали Пилату: не пиши: «Царь Иудейский», но что Он говорил: «Я – Царь Иудейский».
Начальники иудеев возразили Пилату: – Напиши не «Царь иудеев» i, а что Он заявляет, будто Он Царь иудеев.
Иудейские первосвященники сказали поэтому Пилату: «Нельзя писать, что Он Царь иудейский! Напиши, что Он называл Себя Царем иудейским!»
Тогда иудейские главные священники стали говорить Пилату: «Не пиши „Царь Иудейский”, напиши: „Он говорил: Я – Царь Иудейский”».

RBO

Старшие священники говорили Пилату: «Не пиши: „царь иудеев“! Напиши: „Этот человек говорил: ‚Я – царь иудеев‘ “».

Ин 19:20 | выбрать | Ин 19:22 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Первосвященники 749 же 3767 Иудейские 2453 сказали 3004 Пилату: 4091 не 3361 пиши: 1125 Царь 935 Иудейский, 2453 но 235 что 3754 Он 1565 говорил: 2036 Я 1510 Царь 935 Иудейский. 2453

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ἔλεγον 3004 οὖν 3767 τῷ 3588 Πιλάτῳ 4091 οἱ 3588 ἀρχιερεῖς 749 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 Μὴ 3361 γράφε 1125 3588 βασιλεὺς 935 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453 ἀλλ' 235 ὅτι 3754 ἐκεῖνος 1565 εἶπεν 2036 Βασιλεύς 935 εἰμι 1510 τῶν 3588 Ἰουδαίων 2453

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.