Номера Стронга: От Иоанна
глава 19 стих 21
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Подстрочный перевод Винокурова / Греческий текст — UBS-3*, соотвествует NA-26*
Синодальный текст / От Иоанна 19:21
Первосвященники 749 же 3767 Иудейские 2453 сказали 3004 Пилату: 4091 не 3361 пиши: 1125 Царь 935 Иудейский, 2453 но 235 что 3754 Он 1565 говорил: 2036 Я 1510 Царь 935 Иудейский. 2453Textus Receptus / Stephanus 1550, Общепринятый текст
Westcott and Hort / Уэсткотта и Хорта. Критический текст.
От Иоанна 19:21
γράφε praes. imper. act. от γράφω, см. ст. 19. Praes. 4 imper. означает, что Пилат должен был прекратить писать; то есть изменить надпись.
© Клеон Л. Роджерс-младший, Клеон Л. Роджерс III. 1998/2008