Евангелие от Иоанна
глава 1 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 1:17 | Ин 1:17


ибо закон дан чрез Моисея; благодать же и истина произошли чрез Иисуса Христа.
Ведь через Моисея был дан Закон, а благодать и истина пришли через Иисуса Христа.
через Моисея Закон895 был нам дан, а через Иисуса Христа явились благодать с истиной.
Закон был дан через Моисея, но благодать и истина пришли через Иисуса Христа.

RBO

Бог дал Закон через Моисея, а милость и истина явлены через Иису́са Христа.

Ин 1:16 | выбрать | Ин 1:18 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 1:17

2Кор 1:20;2Кор 3:7-10;Деян 13:34-39;Деян 28:23;Деян 7:38;Втор 33:4;Втор 4:44;Втор 5:1;Исх 20:1-17;Гал 3:10-13;Гал 3:17;Быт 22:18;Быт 3:15;Евр 10:4-10;Евр 11:39;Евр 11:40;Евр 3:5;Евр 3:6;Евр 8:8-12;Евр 9:22;Ин 14:6;Ин 5:45;Ин 8:32;Ин 9:29;Лк 1:54;Лк 1:55;Лк 1:68-79;Мих 7:20;Пс 85:10;Пс 89:1;Пс 89:2;Пс 98:3;Откр 5:8-10;Откр 7:9-17;Рим 15:8-12;Рим 3:19;Рим 3:20;Рим 3:21-26;Рим 5:20;Рим 5:21;Рим 6:14.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

ибо 3754 закон 3551 дан 1325 чрез 1223 Моисея; 3475 благодать 5485 же и 2532 истина 225 произошли 1096 чрез 1223 Иисуса 2424 Христа. 5547

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

ὅτι 3754 3588 νόμος 3551 διὰ 1223 Μωσέως 3475 ἐδόθη 1325 3588 χάρις 5485 καὶ 2532 3588 ἀλήθεια 225 διὰ 1223 Ἰησοῦ 2424 Χριστοῦ 5547 ἐγένετο 1096

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

οτι 3754 CONJ ο 3588 T-NSM νομος 3551 N-NSM δια 1223 PREP μωυσεως 3475 N-GSM εδοθη 1325 V-API-3S η 3588 T-NSF χαρις 5485 N-NSF και 2532 CONJ η 3588 T-NSF αληθεια 225 N-NSF δια 1223 PREP ιησου 2424 N-GSM χριστου 5547 N-GSM εγενετο 1096 V-2ADI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.