Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 1 стих 18

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: От Иоанна 1:18 / Ин 1:18

Фильтр: все NRT BTI ERV CAS VIN

Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.


Бога никто никогда не видел, Его явил нам единственный Сын Его, пребывающий у самого сердца Отца, и Который Сам — Бог.


Никто никогда Бога не видел. Но единственный, несравненный Сын, Бог,16 Который у самого сердца Отца, открыл Его нам.


Никто из людей не видел Бога, кроме единственного Сына, Который Сам является Богом. Он показал нам, каков есть Бог. Он настолько близок к Отцу, что, когда мы видели Его, мы видели Бога.


Бога никто не видел никогда: Единородный Бог, сущий в лоне Отца, Он открыл.



Параллельные ссылки — От Иоанна 1:18

1Ин 4:12; 1Ин 4:20; 1Ин 4:9; 1Ин 5:20; 1Тим 1:17; 1Тим 6:16; Кол 1:15; Втор 4:12; Исх 23:21; Исх 3:4-6; Исх 33:18-23; Исх 33:20; Исх 34:5-7; Иез 1:26-28; Быт 16:13; Быт 18:33; Быт 32:28-30; Быт 48:15; Быт 48:16; Ос 12:3-5; Ис 40:11; Ис 6:1-3; Ин 1:14; Ин 12:41; Ин 13:23; Ин 14:9; Ин 17:26; Ин 17:6; Ин 3:16-18; Ин 6:46; Нав 5:13-15; Нав 6:1; Нав 6:2; Суд 13:20-23; Суд 6:12-26; Плач 2:12; Лк 10:22; Лк 16:22; Лк 16:23; Мф 11:27; Чис 12:8; Притч 8:30.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!