Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Иоанна
глава 1 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Иоанна 1:18 | Ин 1:18


Бога не видел никто никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил.
Бога никто никогда не видел, Его явил нам единственный Сын Его, Который в недре Отца и Который Сам – Бог.
Никто никогда Бога не видел. Но единственный, несравненный Сын, Бог,896 Который у самого сердца Отца, открыл Его нам.
Никто из людей не видел Бога, кроме единственного Сына, Который Сам является Богом. Он показал нам, каков есть Бог. Он настолько близок к Отцу, что, когда мы видели Его, мы видели Бога.6

RBO

Никто никогда не видел Бога. Только Бог – единственный Сын, пребывающий рядом с Отцом, – Он открыл нам Его.

Ин 1:17 | выбрать | Ин 1:19 →

Параллельные ссылки для От Иоанна 1:18

1Ин 4:12; 1Ин 4:20; 1Ин 4:9; 1Ин 5:20; 1Тим 1:17; 1Тим 6:16; Кол 1:15; Втор 4:12; Исх 23:21; Исх 3:4-6; Исх 33:18-23; Исх 33:20; Исх 34:5-7; Иез 1:26-28; Быт 16:13; Быт 18:33; Быт 32:28-30; Быт 48:15; Быт 48:16; Ос 12:3-5; Ис 40:11; Ис 6:1-3; Ин 1:14; Ин 12:41; Ин 13:23; Ин 14:9; Ин 17:26; Ин 17:6; Ин 3:16-18; Ин 6:46; Нав 5:13-15; Нав 6:1; Нав 6:2; Суд 13:20-23; Суд 6:12-26; Плач 2:12; Лк 10:22; Лк 16:22; Лк 16:23; Мф 11:27; Чис 12:8; Притч 8:30.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Бога 2316 не видел 3708 никто 3762 никогда; 4455 Единородный 3439 Сын, 5207 сущий 3588 5607 в 1519 недре 2859 Отчем, 3962 Он 1565 явил. 1834

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

θεὸν 2316 οὐδεὶς 3762 ἑώρακεν 3708 πώποτε 4455 3588 μονογενὴς 3439 υἱός 5207 3588 ὢν 5607 εἰς 1519 τὸν 3588 κόλπον 2859 τοῦ 3588 πατρὸς 3962 ἐκεῖνος 1565 ἐξηγήσατο 1834

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

θεον 2316 N-ASM ουδεις 3762 A-NSM εωρακεν 3708 V-RAI-3S-ATT πωποτε 4455 ADV μονογενης 3439 A-NSM θεος 2316 N-NSM ο 3588 T-NSM ων 5607 V-PXP-NSM εις 1519 PREP τον 3588 T-ASM κολπον 2859 N-ASM του 3588 T-GSM πατρος 3962 N-GSM εκεινος 1565 D-NSM εξηγησατο 1834 V-ADI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.