Евангелие от Луки
глава 8 стих 45

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 8:45 | Лк 8:45


И сказал Иисус: кто прикоснулся ко Мне? Когда же все отрицались, Петр сказал и бывшие с Ним: Наставник! народ окружает Тебя и теснит, – и Ты говоришь: «кто прикоснулся ко Мне?»
– Кто ко Мне прикоснулся? – спросил Иисус. Никто не признавался, и Петр сказал: – Наставник, вокруг Тебя толпятся люди и напирают со всех сторон!
«Кто ко Мне прикоснулся?» – спросил Иисус. Когда все стали отказываться, Петр650 сказал: «Наставник, толпа со всех сторон теснит Тебя…»
Иисус спросил: «Кто прикоснулся ко Мне?» – но никто не признавался. Тогда Пётр сказал: «Господи, множество народа толпится сзади Тебя и теснит».

RBO

«Кто ко Мне прикоснулся?» – спросил Иисус. Но все уверяли, что не прикасались. И тогда Петр сказал: «Наставник, вокруг Тебя люди и со всех сторон напирают».

Лк 8:44 | выбрать | Лк 8:46 →

Параллельные ссылки для От Луки 8:45

Лк 9:13;Мк 5:30-32.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И 2532 сказал 2036 Иисус: 2424 кто 5101 прикоснулся 680 ко Мне? 3450 Когда же 1161 все 3956 отрицались, 720 Петр 4074 сказал 2036 и 2532 бывшие с 3326 Ним: 846 Наставник! 1988 народ 3793 окружает 4912 Тебя 4571 и 2532 теснит, 598 - и 2532 Ты говоришь: 3004 кто 5101 прикоснулся 680 ко Мне? 3450

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εἶπεν 2036 3588 Ἰησοῦς 2424 Τίς 5101 3588 ἁψάμενός 680 μου 3450 ἀρνουμένων 720 δὲ 1161 πάντων 3956 εἶπεν 2036 3588 Πέτρος 4074 καὶ 2532 οἱ 3588 μετ' 3326 αὐτοῦ 846 Ἐπιστάτα 1988 οἱ 3588 ὄχλοι 3793 συνέχουσίν 4912 σε 4571 καὶ 2532 ἀποθλίβουσιν 598 καὶ 2532 λέγεις 3004 Τίς 5101 3588 ἁψάμενός 680 μου 3450

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.