Евангелие от Луки
глава 18 стих 39

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Луки 18:39 | Лк 18:39


Шедшие впереди заставляли его молчать; но он еще громче кричал: Сын Давидов! помилуй меня.
Те, что шли впереди, стали говорить, чтобы он замолчал, но слепой кричал еще громче: – Сын Давида, сжалься надо мной!
Шедшие впереди бранили его и заставляли молчать, но он кричал еще громче: «Сын Давидов! Сжалься надо мной!»
Те, кто шли впереди, заставляли его молчать, но он ещё громче кричал: «Сын Давидов, смилуйся надо мной!»

RBO

Те, кто шел впереди, пытались его унять, чтобы он замолчал, но он еще громче кричал: «Сын Давида, сжалься надо мной!»

Лк 18:38 | выбрать | Лк 18:40 →

Параллельные ссылки для От Луки 18:39

2Кор 12:8;Быт 32:26-28;Иер 29:12;Иер 29:13;Лк 11:8-10;Лк 18:1;Лк 11:52;Лк 18:15;Лк 19:39;Лк 8:49;Мф 26:40-44;Мф 7:7;Пс 141:1.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Шедшие 4254 впереди 4254 заставляли 2008 его 846 молчать; 4623 но 1161 он 846 еще 4183 громче 3123 кричал: 2896 Сын 5207 Давидов! 1138 помилуй 1653 меня. 3165

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 οἱ 3588 προάγοντες 4254 ἐπετίμων 2008 αὐτῷ 846 ἵνα 2443 σιωπήσῃ 4623 αὐτὸς 846 δὲ 1161 πολλῷ 4183 μᾶλλον 3123 ἔκραζεν 2896 Υἱὲ 5207 Δαβίδ 1138 ἐλέησόν 1653 με 3165

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ οι 3588 T-NPM προαγοντες 4254 V-PAP-NPM επετιμων 2008 V-IAI-3P αυτω 846 P-DSM ινα 2443 CONJ σιγηση 4601 V-AAS-3S αυτος 846 P-NSM δε 1161 CONJ πολλω 4183 A-DSN μαλλον 3123 ADV εκραζεν 2896 V-IAI-3S υιε 5207 N-VSM δαυιδ 1138 N-PRI ελεησον 1653 V-AAM-2S με 3165 P-1AS

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.