Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Евангелие от Марка
глава 1 стих 42

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Марка 1:42 | Мк 1:42


После сего слова проказа тотчас сошла с него, и он стал чист.
Как только Он это сказал, проказа сошла с человека, и тот стал чистым.
Тут же с больного сошла проказа,326 и он стал чист.
Проказа тотчас же сошла с него, и он очистился.

RBO

Проказа тут же сошла с него, и он стал здоров.

Мк 1:41 | выбрать | Мк 1:43 →

Параллельные ссылки для От Марка 1:42

Ин 15:3; Ин 4:50-53; Мк 1:31; Мк 5:29; Мф 15:28; Пс 33:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

После сего слова 2036 проказа 3014 тотчас 2112 сошла 565 с 575 него, 846 и 2532 он стал 2511 чист. 2511

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 εἰπόντος 2036 αὐτοῦ 846 εὐθὲως 2112 ἀπῆλθεν 565 ἀπ' 575 αὐτοῦ 846 3588 λέπρα 3014 καὶ 2532 ἐκαθαρίσθη 2511

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ ευθυς 2117 ADV απηλθεν 565 V-2AAI-3S απ 575 PREP αυτου 846 P-GSM η 3588 T-NSF λεπρα 3014 N-NSF και 2532 CONJ εκαθαρισθη 2511 V-API-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.