Евангелие от Матфея
глава 2 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 2:11 | Мф 2:11


и, войдя в дом, увидели Младенца с Мариею, Матерью Его, и, пав, поклонились Ему; и, открыв сокровища свои, принесли Ему дары: золото, ладан и смирну.
Когда они вошли в дом и увидели Младенца и Его мать Марию, они, павши, поклонились Ему и, открыв свои сокровища, поднесли Ему подарки: золото, ладан e и смирну. f
Когда же вошли в дом, то увидели там Младенца с матерью Его Марией. Пав ниц, волхвы поклонились Ему, затем открыли свои ларцы и положили перед Ним дары: золото, ладан и смирну.
Они вошли в дом и увидели Младенца с Марией, Его матерью, и, упав ниц, поклонились Ему. Потом они открыли свои ларцы с сокровищами и стали подносить Ему дары: золото, ладан и мирру.

RBO

Войдя в дом, они увидели Ребенка и Марию, Его мать, и, встав на колени, склонились перед Ним ниц, а потом, достав ларцы с сокровищами, преподнесли Ему в дар золото, ладан и смирну.

Мф 2:10 | выбрать | Мф 2:12 →

Параллельные ссылки для От Матфея 2:11

3Цар 10:10;3Цар 10:2;1Цар 10:27;Деян 10:25;Деян 10:26;Исх 30:23;Исх 30:34;Быт 43:11;Ис 60:6;Ин 5:22;Ин 5:23;Лев 2:1;Лев 2:2;Лев 6:15;Лк 2:16;Лк 2:26-32;Лк 2:38;Мал 1:11;Мф 14:33;Мф 2:2;Мф 4:10;Мф 4:9;Чис 7:14;Чис 7:86;Пс 2:12;Пс 45:8;Пс 72:10;Пс 72:15;Пс 95:6;Откр 19:10;Откр 22:8-10;Откр 5:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

и, 2532 войдя 2064 в 1519 дом, 3614 увидели 2147 Младенца 1492 3813 с 3326 Мариею, 3137 Матерью 3384 Его, 846 и, 2532 пав, 4098 поклонились 4352 Ему; 846 и, 2532 открыв 455 сокровища 2344 свои, 846 принесли 4374 Ему 846 дары: 1435 золото, 5557 ладан 3030 и 2532 смирну. 4666

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 ἐλθόντες 2064 εἰς 1519 τὴν 3588 οἰκίαν 3614 εὗρον 2147 τὸ 3588 παιδίον 3813 μετὰ 3326 Μαρίας 3137 τῆς 3588 μητρὸς 3384 αὐτοῦ 846 καὶ 2532 πεσόντες 4098 προσεκύνησαν 4352 αὐτῷ 846 καὶ 2532 ἀνοίξαντες 455 τοὺς 3588 θησαυροὺς 2344 αὐτῶν 846 προσήνεγκαν 4374 αὐτῷ 846 δῶρα 1435 χρυσὸν 5557 καὶ 2532 λίβανον 3030 καὶ 2532 σμύρναν 4666

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.