Евангелие от Матфея
глава 2 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


От Матфея 2:12 | Мф 2:12


И, получив во сне откровение не возвращаться к Ироду, иным путем отошли в страну свою.
Но во сне они были предупреждены о том, что им нельзя возвращаться к Ироду, и вернулись в свою страну другим путем.
В свою страну волхвы пошли другой дорогой, ибо во сне получили предупреждение свыше: нельзя им возвращаться к Ироду.
Но Бог явился им во сне и предупредил их, чтобы они не возвращались к Ироду, поэтому мудрецы отправились обратно в свою страну другой дорогой.

RBO

Получив во сне повеление не возвращаться к Ироду, они отправились в свои края другой дорогой.

Мф 2:11 | выбрать | Мф 2:13 →

Параллельные ссылки для От Матфея 2:12

1Кор 3:19;Деян 4:19;Деян 5:29;Дан 2:19;Исх 1:17;Быт 20:6;Быт 20:7;Быт 31:24;Иов 33:15-17;Мф 1:20;Мф 2:22;Мф 27:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И, 2532 получив 5537 во 2596 сне 3677 откровение 5537 не 3361 возвращаться 344 к 4314 Ироду, 2264 иным 1223 243 путем 3598 отошли 402 в 1519 страну 5561 свою. 846

Textus Receptus | Stephanus 1550, Общепринятый текст

καὶ 2532 χρηματισθέντες 5537 κατ' 2596 ὄναρ 3677 μὴ 3361 ἀνακάμψαι 344 πρὸς 4314 Ἡρῴδην 2264 δι' 1223 ἄλλης 243 ὁδοῦ 3598 ἀνεχώρησαν 402 εἰς 1519 τὴν 3588 χώραν 5561 αὐτῶν 846

Westcott and Hort | UBS4, Уэсткотт и Хорт

και 2532 CONJ χρηματισθεντες 5537 V-APP-NPM κατ 2596 PREP οναρ 3677 N-OI μη 3361 PRT-N ανακαμψαι 344 V-AAN προς 4314 PREP ηρωδην 2264 N-ASM δι 1223 PREP αλλης 243 A-GSF οδου 3598 N-GSF ανεχωρησαν 402 V-AAI-3P εις 1519 PREP την 3588 T-ASF χωραν 5561 N-ASF αυτων 846 P-GPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.