Книга пророка Малахии
глава 1 стих 5

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Малахия 1:5 | Мал 1:5


И увидят это глаза ваши, и вы скажете: «возвеличился Господь над пределами Израиля!»
Вы сами увидите это и скажете: “Господь велик и за пределами Израиля!”»
Увидите это глазами своими и скажете: «Велик Господь, Он превыше границ Израиля746!» Грех священников
Вы сами всё это видели и сказали: «Господь велик даже за пределами Израиля!»

RBO

На ваших глазах это произойдет, и вы скажете: «Славен Господь и за пределами Израиля!»

Мал 1:4 | выбрать | Мал 1:6 →

Параллельные ссылки для Малахия 1:5

1Цар 12:16;2Пар 29:8;Втор 11:7;Втор 4:3;Иез 38:16;Иез 38:23;Иез 39:21;Иез 39:22;Нав 24:7;Лк 10:23;Лк 10:24;Пс 35:26;Пс 35:27;Пс 58:10;Пс 58:11;Пс 83:17;Пс 83:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И увидят 7200 это глаза 5869 ваши, и вы скажете: 559 "возвеличился 1431 Господь 3068 над пределами 1366 Израиля! 3478"

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְעֵינֵיכֶ֖ם 5869 תִּרְאֶ֑ינָה 7200 וְאַתֶּ֤ם 859 תֹּֽאמְרוּ֙ 559 יִגְדַּ֣ל 1431 יְהוָ֔ה 3068 מֵעַ֖ל 5921 לִגְב֥וּל 1366 יִשְׂרָאֵֽל׃ 3478

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM ὀφθαλμοὶ 3788 N-NPM ὑμῶν 4771 P-GP ὄψονται, 3708 V-FMI-3P καὶ 2532 CONJ ὑμεῖς 4771 P-NP ἐρεῖτε 2046 V-FAI-2P Ἐμεγαλύνθη 3170 V-API-3S κύριος 2962 N-NSM ὑπεράνω 5231 ADV τῶν 3588 T-GPN ὁρίων 3725 N-GPN τοῦ 3588 T-GSM Ισραηλ. 2474 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.