Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Малахия
глава 1 стих 6

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Малахия 1:6 / Мал 1:6

Фильтр: все NRT BTI ERV

Сын чтит отца, и раб — господина своего; если Я — отец, то где почтение ко Мне? и если Я — Господь, то где благоговение предо Мною? говорит Господь Саваоф вам, священники, бесславящие имя Моё. Вы говорите: «чем мы бесславим имя Твоё?»


— Сын почитает отца, а слуга — своего господина. Если Я Отец, то где почтение ко Мне? Если Я Господин, то где ко Мне уважение? — говорит вам, священники, бесчестящие Мое имя, Господь Сил. Вы говорите: «Чем мы бесчестим Твое имя?».


«Сын почитает отца, и раб — господина своего. Если Я Отец, то где же почтение, если Я ваш господин, где уважение?» — ГОСПОДЬ Воинств говорит это вам, священникам, у которых имя Его в пренебрежении. Скажете: «В чем наше пренебрежение к имени Твоему?»


Господь Всемогущий сказал: «Дети почитают своего отца, слуги чтят своих хозяев. Я — ваш Отец, так почему вы не почитаете Меня? Я — ваш Хозяин, так почему вы не уважаете Меня? Вы, священники, не уважаете имя Моё». Но вы спрашиваете: «Что же мы сделали, что говорит о нашем неуважении к имени Твоему?»



Параллельные ссылки — Малахия 1:6

1Пет 1:17; 1Пет 2:17-19; 1Цар 2:28-30; 1Тим 6:1; 1Тим 6:2; Втор 5:16; Еф 6:2; Исх 20:12; Исх 4:22; Исх 4:23; Иез 22:26; Ос 12:8; Ос 4:6; Ос 5:1; Ис 1:2; Ис 64:8; Иер 2:21; Иер 2:22; Иер 23:11; Иер 31:9; Иер 5:30; Иер 5:31; Ин 13:13-17; Лев 19:3; Лк 10:29; Лк 18:20; Лк 6:36; Лк 6:46; Мал 2:14-17; Мал 2:8; Мал 3:13; Мал 3:14; Мал 3:7; Мал 3:8; Мк 10:19; Мк 7:10; Мф 15:4; Мф 15:6; Мф 19:19; Мф 6:14; Мф 6:15; Мф 6:9; Мф 7:21; Притч 30:11; Притч 30:17; Тит 2:10; Тит 2:9.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!