Книга пророка Малахии
глава 1 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Малахия 1:4 | Мал 1:4


Если Едом скажет: «мы разорены, но мы восстановим разрушенное», то Господь Саваоф говорит: они построят, а Я разрушу, и прозовут их областью нечестивою, народом, на который Господь прогневался навсегда.
Если Эдом говорит: «Мы разгромлены, но отстроим разрушенное», – то Господь Сил b говорит: «Они отстроят, а Я разрушу. Их назовут Нечестивым Краем, народом, на который Господь прогневался навеки.
Если Эдом745 скажет: «Разорены мы, но сможем разрушенное отстроить», то Господь Воинств ответит: «Отстроят они, а Я разорю». И будут называть их «страной зла», народом, на котором гнев Господень – навек.
Народ Едома может сказать: «Наша земля уничтожена, но мы вернёмся и заново отстроим наши города». Но Господь Всемогущий говорит: «Если они вновь построят эти города, Я их снова разрушу!» Именно поэтому люди скажут, что Едом – страна зла и что Господь прогневался на неё навсегда.

RBO

Если скажет Эдо́м: «Мы разрушены, но мы вновь из руин поднимемся», тогда Господь Воинств ответит: «Они отстроят, а Я разрушу, и назовут Эдом страной проклятой, народом, который Господь навек проклял».

Мал 1:3 | выбрать | Мал 1:5 →

Параллельные ссылки для Малахия 1:4

Ам 6:2;Иез 11:10;Иез 25:14;Иез 35:9;Ис 10:15;Ис 10:16;Ис 10:4;Ис 11:14;Ис 34:10;Ис 34:5;Ис 63:1-6;Ис 9:10;Ис 9:9;Иак 4:13-16;Иер 31:17;Иов 12:14;Иов 34:29;Иов 9:4;Плач 3:37;Плач 4:21;Плач 4:22;Мал 1:3;Мф 12:30;Притч 21:30;Пс 127:1;Пс 137:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если Едом 123 скажет: 559 "мы разорены, 7567 но мы восстановим 7725 разрушенное 1129 2723", то Господь 3068 Саваоф 6635 говорит: 559 они построят, 1129 а Я разрушу, 2040 и прозовут 7121 их областью 1366 нечестивою, 7564 народом, 5971 на который Господь 3068 прогневался 2194 навсегда. 5704 5769

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 תֹאמַ֨ר 559 אֱד֜וֹם 123 רֻשַּׁ֗שְׁנוּ 7567 וְנָשׁוּב֙ 7725 וְנִבְנֶ֣ה 1129 חֳרָב֔וֹת 2723 כֹּ֤ה 3541 אָמַר֙ 559 יְהוָ֣ה 3068 צְבָא֔וֹת 6635 הֵ֥מָּה 1992 יִבְנ֖וּ 1129 וַאֲנִ֣י 589 אֶהֱר֑וֹס 2040 וְקָרְא֤וּ 7121 לָהֶם֙ גְּב֣וּל 1366 רִשְׁעָ֔ה 7564 וְהָעָ֛ם 5971 אֲשֶׁר־ 834 זָעַ֥ם 2194 יְהוָ֖ה 3068 עַד־ 5704 עוֹלָֽם׃ 5769

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.