Книга пророка Малахии
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Малахия 1:3 | Мал 1:3


а Исава возненавидел и предал горы его опустошению, и владения его – шакалам пустыни.
а Исава возненавидел. Я предал его нагорья опустошению и бросил его надел шакалам пустыни.
а Исава отверг744 Горы его Я в пустошь обратил, удел его отдал диким шакалам».
Я возненавидел Исава, разрушил его горную страну,1 и сейчас в ней обитают одни лишь шакалы».

RBO

а Исава возненавидел . И обрек горы его на опустошение , владения его сделал добычей шакалов пустыни.

Мал 1:2 | выбрать | Мал 1:4 →

Параллельные ссылки для Малахия 1:3

Втор 21:15;Втор 21:16;Иез 25:13;Иез 25:14;Иез 36:14;Иез 36:15;Иез 36:3;Иез 36:4;Иез 36:7;Иез 36:9;Быт 29:30;Быт 29:31;Ис 13:21;Ис 13:22;Ис 34:13;Ис 34:14;Ис 34:9-12;Ис 35:7;Иер 49:16-18;Иер 51:37;Иер 9:11;Иоиль 3:19;Лк 14:26;Авд 1:10;Авд 1:18;Авд 1:19-21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

а Исава 6215 возненавидел 8130 и предал 7760 горы 2022 его опустошению, 8077 и владения 5159 его - шакалам 8568 пустыни. 4057

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֶת־ 853 עֵשָׂ֖ו 6215 שָׂנֵ֑אתִי 8130 וָאָשִׂ֤ים 7760 אֶת־ 853 הָרָיו֙ 2022 שְׁמָמָ֔ה 8077 וְאֶת־ 853 נַחֲלָת֖וֹ 5159 לְתַנּ֥וֹת 8568 מִדְבָּֽר׃ 4057

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

τὸν 3588 T-ASM δὲ 1161 PRT Ησαυ 2269 N-PRI ἐμίσησα 3404 V-AAI-1S καὶ 2532 CONJ ἔταξα 5021 V-AAI-1S τὰ 3588 T-APN ὅρια 3725 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP ἀφανισμὸν 854 N-ASM καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF κληρονομίαν 2817 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM εἰς 1519 PREP δόματα 1390 N-APN ἐρήμου. 2048 N-GSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.