Аввакум
глава 3 стих 17

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 3:17 | Авв 3:17


Хотя бы не расцвела смоковница и не было плода на виноградных лозах, и маслина изменила, и нива не дала пищи, хотя бы не стало овец в загоне и рогатого скота в стойлах, -
Даже если инжир не расцветет, и не будет винограда на лозе, если маслины не принесут плода, и поля не дадут урожая, если не останется овец в загоне и волов – в стойлах,
И даже если бы смоковница не расцвела, и не было б плодов на лозах виноградных, маслина пусть осталась бы пустой, и не было бы в поле урожая, пускай не стало бы отар в овчарне, и не было б в загонах у меня скота –
Даже если фиговые деревья перестанут плодоносить и виноград не созреет на лозе, даже если оливы не принесут плодов и поля не дадут урожая, даже если не останется в загоне овец и не будет скота в стойлах,

RBO

Даже если не будет цвести смоковница, если виноградник не даст винограда, если оливки не уродятся, если поля не принесут хлеба, и не будет овец в овчарне, не будет коров в хлеву,

Авв 3:16 | выбрать | Авв 3:18 →

Параллельные ссылки для Аввакум 3:17

Ам 4:6-10;Втор 28:15-18;Втор 28:30-41;Агг 2:16;Агг 2:17;Иер 14:2-8;Иоиль 1:10-13;Иоиль 1:16-18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Хотя бы не расцвела 6524 смоковница 8384 и не было плода 2981 на виноградных 1612 лозах, 1612 и маслина 4639 2132 изменила, 3584 и нива 7709 не дала 6213 пищи, 400 хотя бы не 1504 стало 1504 овец 6629 в загоне 4356 и рогатого 1241 скота 1241 в стойлах, 7517 -

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּֽי־ 3588 תְאֵנָ֣ה 8384 לֹֽא־ 3808 תִפְרָ֗ח 6524 וְאֵ֤ין 369 יְבוּל֙ 2981 בַּגְּפָנִ֔ים 1612 כִּחֵשׁ֙ 3584 מַעֲשֵׂה־ 4639 זַ֔יִת 2132 וּשְׁדֵמ֖וֹת 7709 לֹא־ 3808 עָ֣שָׂה 6213 אֹ֑כֶל 400 גָּזַ֤ר 1504 מִמִּכְלָה֙ 4356 צֹ֔אן 6629 וְאֵ֥ין 369 בָּקָ֖ר 1241 בָּרְפָתִֽים׃ 7517

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.