Аввакум
глава 1 стих 7

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 1:7 | Авв 1:7


Страшен и грозен он; от него самого происходит суд его и власть его.
Они грозны и ужасны; они сами себе закон, и возвеличивают себя как хотят.
Грозен народ сей, и страх он наводит, сам себе – правосудие, сам себе власть.559
Страшен и грозен этот народ. Они – сами себе закон и делают всё, что хотят.

RBO

Он ужасен и страшен, сам себе он – закон и власть.

Авв 1:6 | выбрать | Авв 1:8 →

Параллельные ссылки для Аввакум 1:7

Втор 5:19;Втор 5:27;Иер 39:5-9;Иер 52:25-27;Иер 52:9-11.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Страшен 366 и грозен 3372 он; от него самого происходит 3318 суд 4941 его и власть 7613 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אָיֹ֥ם 366 וְנוֹרָ֖א 3372 ה֑וּא 1931 מִמֶּ֕נּוּ 4480 מִשְׁפָּט֥וֹ 4941 וּשְׂאֵת֖וֹ 7613 יֵצֵֽא׃ 3318

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

φοβερὸς 5398 A-NSM καὶ 2532 CONJ ἐπιφανής 2016 A-NSM ἐστιν, 1510 V-PAI-3S ἐξ 1537 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM τὸ 3588 T-NSN κρίμα 2917 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἔσται, 1510 V-FMI-3S καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-NSN λῆμμα N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξ 1537 PREP αὐτοῦ 846 D-GSM ἐξελεύσεται· 1831 V-FMI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.