Аввакум
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 1:8 | Авв 1:8


Быстрее барсов кони его и прытче вечерних волков; скачет в разные стороны конница его; издалека приходят всадники его, прилетают как орел, бросающийся на добычу.
Их кони быстрее леопардов, злее волков во тьме. Их конница мчится во весь опор, их всадники скачут издалека. Они летят, как орел, что бросается на добычу,
Кони его барсов быстрее, проворней стаи волчьей ночной, всадники их скачут галопом и налетают издалека, как орел, что добычу свою настигает.
Их кони быстрее барсов и злее волков на закате дня. Их всадники прискачут издалека и стремительно нападут на врагов как голодный орёл, бросающийся с высоты на свою добычу.

RBO

Кони его быстрее леопардов, быстрее волков ночных. Всадники его скачут, всадники его издалека несутся, летят стремглав, как орел, на добычу.

Авв 1:7 | выбрать | Авв 1:9 →

Параллельные ссылки для Аввакум 1:8

Втор 28:49;Иез 17:12;Иез 17:3;Ос 8:1;Ис 5:26-28;Иер 4:13;Иер 5:6;Плач 4:19;Лк 17:37;Мф 24:28;Соф 3:3.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Быстрее 7043 барсов 5246 кони 5483 его и прытче 2300 вечерних 6153 волков; 2061 скачет 6335 в разные 6335 стороны 6335 конница 6571 его; издалека 7350 приходят 935 всадники 6571 его, прилетают 5774 как орел, 5404 бросающийся 2363 на добычу. 398

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְקַלּ֨וּ 7043 מִנְּמֵרִ֜ים 5246 סוּסָ֗יו 5483 וְחַדּוּ֙ 2300 מִזְּאֵ֣בֵי 2061 עֶ֔רֶב 6153 וּפָ֖שׁוּ 6335 פָּֽרָשָׁ֑יו 6571 וּפָֽרָשָׁיו֙ 6571 מֵרָח֣וֹק 7350 יָבֹ֔אוּ 935 יָעֻ֕פוּ 5774 כְּנֶ֖שֶׁר 5404 חָ֥שׁ 2363 לֶאֱכֽוֹל׃ 398

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.