Аввакум
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Аввакум 1:3 | Авв 1:3


Для чего даешь мне видеть злодейство и смотреть на бедствия? Грабительство и насилие предо мною, и восстает вражда и поднимается раздор.
Зачем Ты даешь мне видеть беззаконие, смотреть на страдание? Передо мной – разрушение и насилие, поднимаются рознь и разлад.
Для чего попустил Ты, чтобы видел я это зло и смотрел на несчастье? На глазах у меня – насилие и грабеж, вражда и раздоры усиливаются.
Люди грабят и обижают друг друга, между ними вражда и раздоры. Почему же Ты заставляешь меня смотреть на весь этот ужас?

RBO

Зачем посылаешь мне беды, равнодушно взираешь на зло? Вокруг – грабеж и насилие, кругом вражда, раздор не стихает.

Авв 1:2 | выбрать | Авв 1:4 →

Параллельные ссылки для Аввакум 1:3

2Пет 2:8;Еккл 4:1;Еккл 5:8;Иез 2:6;Иер 9:2-6;Мих 7:1-4;Мф 10:16;Пс 12:1;Пс 12:2;Пс 120:5;Пс 120:6;Пс 55:9-11;Пс 73:3-9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Для чего даешь 7200 мне видеть 7200 злодейство 205 и смотреть 5027 на бедствия? 5999 Грабительство 7701 и насилие 2555 предо мною, и восстает 5375 вражда 7379 и поднимается раздор. 4066

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

לָ֣מָּה 4100 תַרְאֵ֤נִי 7200 אָ֙וֶן֙ 205 וְעָמָ֣ל 5999 תַּבִּ֔יט 5027 וְשֹׁ֥ד 7701 וְחָמָ֖ס 2555 לְנֶגְדִּ֑י 5048 וַיְהִ֧י 1961 רִ֦יב 7379 וּמָד֖וֹן 4066 יִשָּֽׂא׃ 5375

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.