Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Аввакум
глава 1 стих 13

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


НАМ НУЖНА ТВОЯ ПОМОЩЬ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Аввакум 1:13 / Авв 1:13

Фильтр: все NRT BTI ERV

Чистым очам Твоим несвойственно глядеть на злодеяния, и смотреть на притеснение Ты не можешь; для чего же Ты смотришь на злодеев и безмолвствуешь, когда нечестивец поглощает того, кто праведнее его,


Слишком чисты Твои глаза, чтобы видеть зло; Ты не можешь смотреть на беззаконие. Почему же тогда Ты смотришь на вероломных, молчишь, когда злые поглощают тех, кто праведнее их?


И чистым ли очам Твоим на зло смотреть, ведь на нечестие не можешь Ты взирать? Почему же Ты смотришь на предательства и молчишь, когда злодей поедает того, кто его честней?11


Твои глаза слишком чисты, чтобы смотреть на злодеяния и терпеть, когда люди творят несправедливость. Почему же Ты выносишь всё это зло? Почему Ты безмолвно наблюдаешь, как нечестивые губят тех, кто праведнее их?



Параллельные ссылки — Аввакум 1:13

3Цар 2:32; 1Пет 1:15; 1Пет 1:16; 2Цар 4:11; Деян 2:23; Деян 3:13-15; Есф 4:14; Авв 1:3; Авв 1:4; Ис 21:2; Ис 33:1; Ис 64:12; Иер 12:1; Иер 12:2; Иов 15:15; Притч 31:8; Притч 31:9; Пс 10:1; Пс 10:15; Пс 10:2; Пс 11:4-7; Пс 34:15; Пс 34:16; Пс 35:22; Пс 37:12-15; Пс 37:32; Пс 37:33; Пс 5:4; Пс 5:5; Пс 50:21; Пс 50:3; Пс 56:1; Пс 56:2; Пс 73:3; Пс 83:1.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2022, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.
По всем вопросам, кроме богословских, пишите сюда — biblestudydev@gmail.com. P.S.: Мы ничем не торгуем!