Книга пророка Наума
глава 2 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Наум 2:12 | Наум 2:12


лев, похищающий для насыщения щенков своих, и задушающий для львиц своих, и наполняющий добычею пещеры свои и логовища свои похищенным?
Лев растерзал достаточно добычи для своих детенышей и удавил жертву для своей львицы, наполнил добычею свои пещеры и жертвами – свое логово.
Где лев, что рвал на куски добычу, детенышей своих насыщая, что ради львицы жертву свою душил, свое логовище наполнял мясом кровавым, кусками этой добычи – пристанище свое?
Лев принёс много добычи, чтобы насытить своих львят и львицу. Он наполнил пещеру и логово своё мясом убитых жертв.

RBO

Лев охотился для львят своих, добычу душил для львиц, логово свое наполнял добычей, пещеры свои наполнял убитыми животными.

Наум 2:11 | выбрать | Наум 2:13 →

Параллельные ссылки для Наум 2:12

Ис 10:6-14;Иер 51:34;Пс 17:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

лев, 738 похищающий 2963 для насыщения 1767 щенков 1484 своих, и задушающий 2614 для львиц 3833 своих, и наполняющий 4390 добычею 2964 пещеры 2356 свои и логовища 4585 свои похищенным? 2966

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַרְיֵ֤ה 738 טֹרֵף֙ 2963 בְּדֵ֣י 1767 גֹֽרוֹתָ֔יו 1484 וּמְחַנֵּ֖ק 2614 לְלִבְאֹתָ֑יו 3833 וַיְמַלֵּא־ 4390 טֶ֣רֶף 2964 חֹרָ֔יו 2356 וּמְעֹֽנֹתָ֖יו 4585 טְרֵפָֽה׃ 2966

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.