Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Номера Стронга: Наум
глава 2 стих 12

Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.


ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ



← НаумНаум 2:11   НаумНаум 2:13 →
сравнение ссылки стронг

Номера Стронга для: Наум 2:12 / Наум 2:12

Фильтр для номеров: показать скрыть

Синодальный текст / Наум 2:12

лев, 738 похищающий 2963 для насыщения 1767 щенков 1484 своих, и задушающий 2614 для львиц 3833 своих, и наполняющий 4390 добычею 2964 пещеры 2356 свои и логовища 4585 свои похищенным? 2966

Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אַרְיֵ֤ה 738 טֹרֵף֙ 2963 בְּדֵ֣י 1767 גֹֽרוֹתָ֔יו 1484 וּמְחַנֵּ֖ק 2614 לְלִבְאֹתָ֑יו 3833 וַיְמַלֵּא־ 4390 טֶ֣רֶף 2964 חֹרָ֔יו 2356 וּמְעֹֽנֹתָ֖יו 4585 טְרֵפָֽה׃ 2966

Септуагинта / LXX, перевод семидесяти

λέων 3023 N-NSM ἥρπασεν 726 V-AAI-3S τὰ 3588 T-APN ἱκανὰ 2425 A-APN τοῖς 3588 T-DPM σκύμνοις N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπέπνιξεν 638 V-AAI-3S τοῖς 3588 T-DPM λέουσιν 3023 N-DPM αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ ἔπλησεν 4130 V-AAI-3S θήρας 2339 N-GSF νοσσιὰν 3555 N-ASF αὐτοῦ 846 D-GSM καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN κατοικητήριον 2732 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM ἁρπαγῆς. 724 N-GSF

Информация о слове / стихе

Для того, чтобы получить больше информации о слове, выберите его. Кликните по русскому слову в Синодальном переводе или по еврейскому слову в Масоретском тексте или по греческому слову в Септуагинте, соответственно.

← НаумНаум 2:11   НаумНаум 2:13 →
© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.