Книга пророка Ионы
глава 1 стих 8

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иона 1:8 | Иона 1:8


Тогда сказали ему: скажи нам, за кого постигла нас эта беда? какое твое занятие, и откуда идешь ты? где твоя страна, и из какого ты народа?
Тогда они спросили его: – Скажи нам, кто виновник этой беды? Каково твое ремесло? Откуда ты держишь путь? Из какой ты страны? Из какого народа?
Тогда они стали расспрашивать его: «Признайся нам, из-за кого обрушилось на нас это бедствие: чем ты занимаешься и откуда идешь, из какой ты страны и какого племени?»
Тогда моряки сказали Ионе: «Это по твоей вине нас постигла страшная беда! Кто ты? Откуда ты родом? Из какой страны и из какого народа?»

RBO

«Раз из-за тебя мы терпим это бедствие, так скажи нам, кто ты? – спросили они его. – Чем занимаешься? Откуда едешь? Где твоя родина? Из какого ты народа?» –

Иона 1:7 | выбрать | Иона 1:9 →

Параллельные ссылки для Иона 1:8

1Цар 14:43;1Цар 30:13;Быт 47:3;Иак 5:16;Нав 7:19.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда сказали 559 ему: скажи 5046 нам, за кого постигла нас эта беда? 7451 какое твое занятие, 4399 и откуда 370 идешь 935 ты? где твоя страна, 776 и из какого ты народа? 5971

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֵלָ֔יו 413 הַגִּידָה־ 5046 נָּ֣א 4994 לָ֔נוּ בַּאֲשֶׁ֛ר 834 לְמִי־ 4310 הָרָעָ֥ה 7451 הַזֹּ֖את 2063 לָ֑נוּ מַה־ 4100 מְּלַאכְתְּךָ֙ 4399 וּמֵאַ֣יִן 370 תָּב֔וֹא 935 מָ֣ה 4100 אַרְצֶ֔ךָ 776 וְאֵֽי־ 335 מִזֶּ֥ה 2088 עַ֖ם 5971 אָֽתָּה׃ 859

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.