Номера Стронга: Иона
глава 1 стих 8
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иона 1:8
Тогда сказали 559 ему: скажи 5046 нам, за кого постигла нас эта беда? 7451 какое твое занятие, 4399 и откуда 370 идешь 935 ты? где твоя страна, 776 и из какого ты народа? 5971Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
וַיֹּאמְר֣וּ 559 אֵלָ֔יו 413 הַגִּידָה־ 5046 נָּ֣א 4994 לָ֔נוּ בַּאֲשֶׁ֛ר 834 לְמִי־ 4310 הָרָעָ֥ה 7451 הַזֹּ֖את 2063 לָ֑נוּ מַה־ 4100 מְּלַאכְתְּךָ֙ 4399 וּמֵאַ֣יִן 370 תָּב֔וֹא 935 מָ֣ה 4100 אַרְצֶ֔ךָ 776 וְאֵֽי־ 335 מִזֶּ֥ה 2088 עַ֖ם 5971 אָֽתָּה׃ 859Септуагинта / LXX, перевод семидесяти