Книга пророка Авдия
глава 1 стих 9

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Авдий 1:9 | Авд 1:9


Поражены будут страхом храбрецы твои, Феман, дабы все на горе Исава истреблены были убийством.
Воины твои, Теман b, будут трепетать от страха, и все на горе Исава будут истреблены.
Воины твои, Теман,421 ужасом будут объяты, а в той бойне на горе Исава ни одного уцелевшего не останется.
Город Феман2 и его храбрецы устрашатся, и все на горе Исава будут истреблены.

RBO

Затрепещут храбрые воины твои, Тема́н, и все жители гор Исавовых будут истреблены! За убийства,

Авд 1:8 | выбрать | Авд 1:10 →

Параллельные ссылки для Авдий 1:9

Ам 1:12;Ам 2:16;Втор 2:5;Иез 25:13;Быт 36:11;Ис 19:16;Ис 19:17;Ис 34:5-8;Ис 63:1-3;Иер 49:20;Иер 49:22;Иер 49:7;Иер 50:36;Иер 50:37;Иов 2:11;Наум 3:13;Авд 1:21;Пс 76:5;Пс 76:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Поражены 2865 будут 2865 страхом 2865 храбрецы 1368 твои, Феман, 8487 дабы все 376 на горе 2022 Исава 6215 истреблены 3772 были 3772 убийством. 6993

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְחַתּ֥וּ 2865 גִבּוֹרֶ֖יךָ 1368 תֵּימָ֑ן 8487 לְמַ֧עַן 4616 יִכָּֽרֶת־ 3772 אִ֛ישׁ 376 מֵהַ֥ר 2022 עֵשָׂ֖ו 6215 מִקָּֽטֶל׃ 6993

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ πτοηθήσονται 4422 V-FPI-3P οἱ 3588 T-NPM μαχηταί N-NPM σου 4771 P-GS οἱ 3588 T-NPM ἐκ 1537 PREP Θαιμαν, N-PRI ὅπως 3704 CONJ ἐξαρθῇ 1808 V-APS-3S ἄνθρωπος 444 N-NSM ἐξ 1537 PREP ὄρους 3735 N-GSN Ησαυ 2269 N-PRI

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.