Книга пророка Авдия
глава 1 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Авдий 1:11 | Авд 1:11


В тот день, когда ты стоял напротив, в тот день, когда чужие уводили войско его в плен и иноплеменники вошли в ворота его и бросали жребий о Иерусалиме, ты был как один из них.
Ты стоял в стороне в тот день, когда чужие народы уносили его богатства, когда иноземцы входили в его ворота и бросали жребий об Иерусалиме. Ты был как один из них!
В тот день ты стоял в стороне, когда уносили его добро422 люди без рода и племени; в тот день, когда иноземцы в его ворота входили, Иерусалим по жребию делили – ты с ними был заодно.
Ты стал на сторону врагов Израиля, когда иноземцы уносили его богатства, а чужестранцы входили в его ворота и бросали жребий, чтобы решить, кому достанется какая часть Иерусалима. В тот день ты был среди них, ожидая своей доли.

RBO

В день, когда ты стоял и смотрел, как чужеземцы расхищают добро Иакова, чужаки входят в его ворота, делят Иерусалим по жребию, ты был – как один из них!

Авд 1:10 | выбрать | Авд 1:12 →

Параллельные ссылки для Авдий 1:11

4Цар 24:10-16;4Цар 25:11;Иер 52:28-30;Иоиль 3:3;Наум 3:10;Пс 137:7;Пс 50:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

В тот день, 3117 когда ты стоял 5975 напротив, в тот день, 3117 когда чужие 2114 уводили 7617 войско 2428 его в плен 7617 и иноплеменники 5237 вошли 935 в ворота 8179 его и бросали 3032 жребий 1486 о Иерусалиме, 3389 ты был как один 259 из них.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בְּיוֹם֙ 3117 עֲמָֽדְךָ֣ 5975 מִנֶּ֔גֶד 5048 בְּי֛וֹם 3117 שְׁב֥וֹת 7617 זָרִ֖ים 2114 חֵיל֑וֹ 2428 וְנָכְרִ֞ים 5237 בָּ֣אוּ 935 (שַׁעֲרֹו כ) (שְׁעָרָ֗יו 8179 ק) וְעַל־ 5921 יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ 3389 יַדּ֣וּ 3032 גוֹרָ֔ל 1486 גַּם־ 1571 אַתָּ֖ה 859 כְּאַחַ֥ד 259 מֵהֶֽם׃ 1992

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.