Книга пророка Амоса
глава 5 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 5:14 | Ам 5:14


Ищите добра, а не зла, чтобы вам остаться в живых, – и тогда Господь Бог Саваоф будет с вами, как вы говорите.
Ищите добро, а не зло, чтобы вам жить. Тогда Господь, Бог Сил, будет с вами как вы и говорите.
Добра, а не зла ищи́те, и будете живы, тогда пребудет с вами Господь, Бог Воинств, как вы сами о том любите говорить.
Вы говорите, что с вами Бог, так творите же добро, а не зло, и тогда вы не потеряете жизнь свою, и Господь, Бог Всемогущий, воистину будет с вами.

RBO

Ищите добра, а не зла – тогда будете живы, тогда и Господь, Бог Воинств, будет с вами, как вы говорите!

Ам 5:13 | выбрать | Ам 5:15 →

Параллельные ссылки для Амос 5:14

1Пар 28:20;2Пар 15:2;2Тим 4:22;Ам 3:3;Исх 3:12;Быт 39:2;Быт 39:23;Быт 39:3;Ис 1:16;Ис 1:17;Ис 48:1;Ис 48:2;Ис 55:2;Ис 8:10;Иер 7:3;Иер 7:4;Нав 1:9;Мих 3:11;Мих 6:8;Мф 1:23;Мф 28:20;Мф 6:33;Чис 16:3;Флп 4:8;Флп 4:9;Притч 11:27;Пс 34:12-16;Пс 46:11;Рим 2:7-9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ищите 1875 добра, 2896 а не зла, 7451 чтобы вам остаться 2421 в живых, 2421 - и тогда Господь 3068 Бог 430 Саваоф 6635 будет с вами, как вы говорите. 559

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דִּרְשׁוּ־ 1875 ט֥וֹב 2896 וְאַל־ 408 רָ֖ע 7451 לְמַ֣עַן 4616 תִּֽחְי֑וּ 2421 וִיהִי־ 1961 כֵ֞ן 3651 יְהוָ֧ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 צְבָא֛וֹת 6635 אִתְּכֶ֖ם 854 כַּאֲשֶׁ֥ר 834 אֲמַרְתֶּֽם׃ 559

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐκζητήσατε 1567 V-AAD-2P τὸ 3588 T-ASN καλὸν 2570 A-ASN καὶ 2532 CONJ μὴ 3165 ADV τὸ 3588 T-ASN πονηρόν, 4190 A-ASN ὅπως 3704 CONJ ζήσητε· 2198 V-AAS-2P καὶ 2532 CONJ ἔσται 1510 V-FMI-3S οὕτως 3778 ADV μεθ3326 PREP ὑμῶν 4771 P-GP κύριος 2962 N-NSM 3588 T-NSM θεὸς 2316 N-NSM 3588 T-NSM παντοκράτωρ, 3841 N-NSM ὃν 3739 R-ASM τρόπον 5158 N-ASM εἴπατε 2036 V-AAI-2P

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.