Книга пророка Амоса
глава 5 стих 15

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Амос 5:15 | Ам 5:15


Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.
Ненавидьте зло, любите добро, утверждайте в судах правосудие. Может быть, Господь, Бог Сил, смилуется над уцелевшими потомками Иосифа.
Возненавидьте зло и возлюбите правду, в суде363 справедливость да будет восстановлена у вас – и сжалится, быть может, Господь, Бог Воинств, над оставшимися в живых из потомства Иосифова364.
Возненавидьте зло, возлюбите добро и восстановите правосудие! Может быть, тогда Господь, Бог Всемогущий, сжалится над теми, кто остался в живых из народа Иосифа.

RBO

Отвергните зло, полюбите добро, справедливость в суде утвердите: может быть, Господь, Бог Воинств, пощадит остаток рода Иосифа.

Ам 5:14 | выбрать | Ам 5:16 →

Параллельные ссылки для Амос 5:15

3Цар 20:31;1Фес 5:21;1Фес 5:22;2Пар 19:6-11;4Цар 13:7;4Цар 14:26;4Цар 14:27;4Цар 15:29;4Цар 19:4;2Цар 16:12;3Ин 1:11;Ам 5:10;Ам 5:24;Ам 5:6;Ам 6:12;Исх 32:30;Иер 31:7;Иер 7:5-7;Иоиль 2:14;Иона 3:9;Мих 2:12;Мих 5:3;Мих 5:7;Мих 5:8;Пс 119:104;Пс 139:21;Пс 139:22;Пс 34:14;Пс 36:4;Пс 37:27;Пс 82:2-4;Пс 97:10;Рим 12:9;Рим 7:15;Рим 7:16;Рим 7:22;Рим 8:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Возненавидьте 8130 зло 7451 и возлюбите 157 добро, 2896 и восстановите 3322 у ворот 8179 правосудие; 4941 может быть, Господь 3068 Бог 430 Саваоф 6635 помилует 2603 остаток 7611 Иосифов. 3130

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׂנְאוּ־ 8130 רָע֙ 7451 וְאֶ֣הֱבוּ 157 ט֔וֹב 2896 וְהַצִּ֥יגוּ 3322 בַשַּׁ֖עַר 8179 מִשְׁפָּ֑ט 4941 אוּלַ֗י 194 יֶֽחֱנַ֛ן 2603 יְהוָ֥ה 3068 אֱלֹהֵֽי־ 430 צְבָא֖וֹת 6635 שְׁאֵרִ֥ית 7611 יוֹסֵֽף׃ 3130 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.