Амос
глава 5 стих 15

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.

ПОДДЕРЖИТЕ НАШ ПРОЕКТ

← АмАмос 5:14 АмАмос 5:16 →

сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Амос 5:15 / Ам 5:15

на русском RU белорусском BY украинском UA английском EN фильтр

Фильтр: все NRT BTI ERV

Синодальный перевод SYN

Возненавидьте зло и возлюбите добро, и восстановите у ворот правосудие; может быть, Господь Бог Саваоф помилует остаток Иосифов.

Новый русский перевод NRT

Ненавидьте зло, любите добро, утверждайте в судах правосудие. Может быть, Господь, Бог Сил, смилуется над уцелевшими потомками Иосифа.

Под редакцией Кулаковых BTI

Возненавидьте зло и возлюбите правду, в суде8 справедливость да будет восстановлена у вас — и сжалится, быть может, ГОСПОДЬ, Бог Воинств, над оставшимися в живых из потомства Иосифова.9

Библейской Лиги ERV ERV

Возненавидьте зло, возлюбите добро и восстановите правосудие! Может быть, тогда Господь, Бог Всемогущий, сжалится над теми, кто остался в живых из народа Иосифа.

← АмАмос 5:14 АмАмос 5:16 →

Параллельные ссылки — Амос 5:15

3Цар 20:31; 1Фес 5:21; 1Фес 5:22; 2Пар 19:6-11; 4Цар 13:7; 4Цар 14:26; 4Цар 14:27; 4Цар 15:29; 4Цар 19:4; 2Цар 16:12; 3Ин 1:11; Ам 5:10; Ам 5:24; Ам 5:6; Ам 6:12; Исх 32:30; Иер 31:7; Иер 7:5-7; Иоиль 2:14; Иона 3:9; Мих 2:12; Мих 5:3; Мих 5:7; Мих 5:8; Пс 119:104; Пс 139:21; Пс 139:22; Пс 34:14; Пс 36:4; Пс 37:27; Пс 82:2-4; Пс 97:10; Рим 12:9; Рим 7:15; Рим 7:16; Рим 7:22; Рим 8:7.

В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.

Наверх

Библия тека

Амос глава 5 стих 15

Сравнение переводов: Амос 5:15 / Ам 5:15

Параллельные ссылки — Амос 5:15

Амос
глава 5 стих 15