Левит
глава 17 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 17:12 | Лев 17:12


потому Я и сказал сынам Израилевым: ни одна душа из вас не должна есть крови, и пришлец, живущий между вами, не должен есть крови.
Поэтому Я и говорю израильтянам: пусть никто из вас не ест кровь, и пусть живущий у вас чужеземец не ест кровь.
Потому и говорю Я сынам Израилевым: ни один из вас да не вкусит крови. Также и люди пришлые, живущие среди вас, крови да не приемлют в пищу.
Поэтому Я и говорю израильтянам: никто из вас не должен есть кровь, и никакой иноземец, живущий среди вас, не должен её есть.

RBO

Поэтому Я сказал сынам Израилевым, что никто из них и никто из живущих среди них переселенцев не должен употреблять в пищу кровь.

Лев 17:11 | выбрать | Лев 17:13 →

Параллельные ссылки для Левит 17:12

Исх 12:49.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому Я и сказал 559 сынам 1121 Израилевым: 3478 ни одна душа 5315 из вас не должна есть 398 крови, 1818 и пришлец, 1616 живущий 1481 между 8432 вами, не должен есть 398 крови. 1818

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

עַל־ 5921 כֵּ֤ן 3651 אָמַ֙רְתִּי֙ 559 לִבְנֵ֣י 1121 יִשְׂרָאֵ֔ל 3478 כָּל־ 3605 נֶ֥פֶשׁ 5315 מִכֶּ֖ם 4480 לֹא־ 3808 תֹ֣אכַל 398 דָּ֑ם 1818 וְהַגֵּ֛ר 1616 הַגָּ֥ר 1481 בְּתוֹכְכֶ֖ם 8432 לֹא־ 3808 יֹ֥אכַל 398 דָּֽם׃ 1818 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

διὰ 1223 PREP τοῦτο 3778 D-ASN εἴρηκα 2046 V-RAI-1S τοῖς 3588 T-DPM υἱοῖς 5207 N-DPM Ισραηλ 2474 N-PRI Πᾶσα 3956 A-NSF ψυχὴ 5590 N-NSF ἐξ 1537 PREP ὑμῶν 4771 P-GP οὐ 3364 ADV φάγεται 2068 V-FMI-3S αἷμα, 129 N-ASN καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSM προσήλυτος 4339 N-NSM 3588 T-NSM προσκείμενος V-PMPNS ἐν 1722 PREP ὑμῖν 4771 P-DP οὐ 3364 ADV φάγεται 2068 V-FMI-3S αἷμα. 129 N-ASN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.