Левит
глава 17 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 17:11 | Лев 17:11


потому что душа тела в крови, и Я назначил ее вам для жертвенника, чтобы очищать души ваши, ибо кровь сия душу очищает;
Ведь жизнь всего живого – в его крови, и Я дал ее вам, чтобы совершать для вас отпущение на жертвеннике. Это кровь, которая совершает отпущение.
Ведь жизнь898 всякой плоти в крови, и Я дал ее вам как средство искупления899 вашего, на жертвеннике совершаемого; ибо кровь, взамен вашей пролитая, благодаря жизни в ней дарует искупление.
Жизнь тела есть его кровь, и Я дал вам правила для окропления жертвенника этой кровью. Вы должны соблюдать их для того, чтобы очиститься. Вы должны отдать эту кровь Мне как плату за жизнь, которую вы отняли.

RBO

Ибо жизнь живого существа – в его крови. Я назначил вам приносить кровь на жертвенник, чтобы вы совершали свое искупление; эта кровь – жизнь, она приносит искупление.

Лев 17:10 | выбрать | Лев 17:12 →

Параллельные ссылки для Левит 17:11

1Ин 1:7;1Ин 2:2;1Пет 1:2;Кол 1:14;Кол 1:20;Еккл 12:6;Еф 1:7;Евр 13:12;Евр 9:22;Лев 16:11;Лев 16:14-19;Лев 8:15;Лев 17:14;Мк 14:24;Мф 20:28;Мф 26:28;Откр 1:5;Рим 3:25;Рим 5:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

потому что душа 5315 тела 1320 в крови, 1818 и Я назначил 5414 ее вам для жертвенника, 4196 чтобы очищать 3722 души 5315 ваши, ибо кровь 1818 сия душу 5315 очищает; 3722

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

כִּ֣י 3588 נֶ֣פֶשׁ 5315 הַבָּשָׂר֮ 1320 בַּדָּ֣ם 1818 הִוא֒ 1931 וַאֲנִ֞י 589 נְתַתִּ֤יו 5414 לָכֶם֙ עַל־ 5921 הַמִּזְבֵּ֔חַ 4196 לְכַפֵּ֖ר 3722 עַל־ 5921 נַפְשֹׁתֵיכֶ֑ם 5315 כִּֽי־ 3588 הַדָּ֥ם 1818 ה֖וּא 1931 בַּנֶּ֥פֶשׁ 5315 יְכַפֵּֽר׃ 3722

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

3588 T-NSF γὰρ 1063 PRT ψυχὴ 5590 N-NSF πάσης 3956 A-GSF σαρκὸς 4561 N-GSF αἷμα 129 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἐστιν, 1510 V-PAI-3S καὶ 2532 CONJ ἐγὼ 1473 P-NS δέδωκα 1325 V-RAI-1S αὐτὸ 846 D-ASN ὑμῖν 4771 P-DP ἐπὶ 1909 PREP τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN ἐξιλάσκεσθαι V-PMN περὶ 4012 PREP τῶν 3588 T-GPF ψυχῶν 5590 N-GPF ὑμῶν· 4771 P-GP τὸ 3588 T-NSN γὰρ 1063 PRT αἷμα 129 N-NSN αὐτοῦ 846 D-GSM ἀντὶ 473 PREP τῆς 3588 T-GSF ψυχῆς 5590 N-GSF ἐξιλάσεται. V-FMI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.