Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Левит
глава 1 стих 3

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 1:3 | Лев 1:3


Если жертва его есть всесожжение из крупного скота, пусть принесет ее мужеского пола, без порока; пусть приведет ее к дверям скинии собрания, чтобы приобрести ему благоволение пред Господом;
Если приношение – это всесожжение из крупного скота, пусть жертвующий принесет в жертву самца без изъяна. Пусть он поставит жертву у входа в шатер собрания, чтобы она была угодна a Господу.
Если кто пожелает, чтобы его приношение из крупного скота завершилось всесожжением784, пусть приведет свою жертву – мужеского пола и без изъяна785 – ко входу Шатра Откровения, дабы обрести ему благоволение Господне786.
Если кто приносит жертву всесожжения, то это должен быть бык, в котором нет изъяна. Пусть тот человек приведёт животное к входу в шатёр собрания, и Господь тогда примет приношение.

RBO

Если он приносит жертву всесожжения из крупного скота, то должен взять быка без изъянов. Пусть он поставит быка перед входом в Шатер Встречи, чтобы жертва была угодна Господу.

Лев 1:2 | выбрать | Лев 1:4 →

Параллельные ссылки для Левит 1:3

1Пет 1:18; 1Пет 1:19; 2Кор 8:12; 2Кор 9:7; Втор 12:13; Втор 12:14; Втор 12:27; Втор 12:5; Втор 12:6; Втор 15:21; Еф 2:18; Еф 5:27; Исх 12:5; Исх 24:5; Исх 29:13; Исх 29:18; Исх 29:4; Исх 29:42; Исх 29:8-11; Исх 32:6; Исх 35:21; Исх 35:29; Исх 35:5; Исх 36:3; Исх 38:1; Иез 20:40; Быт 22:13; Быт 22:2; Быт 22:8; Быт 8:20; Евр 10:8-10; Евр 7:26; Евр 9:14; Ис 1:11; Ин 1:36; Ин 10:7; Ин 10:9; Лев 16:7; Лев 17:4; Лев 22:19; Лев 22:19-24; Лев 22:21; Лев 3:1; Лев 4:23; Лев 6:9-13; Лев 7:16; Лев 8:18; Лев 8:21; Лк 1:35; Мал 1:14; Пс 110:3; Пс 40:8; Зах 13:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если жертва 7133 его есть всесожжение 5930 из крупного 1241 скота, 1241 пусть принесет 7126 ее мужеского 2145 пола, 2145 без порока; 8549 пусть приведет 7126 ее к дверям 6607 скинии 168 собрания, 4150 чтобы приобрести 7522 ему благоволение 7522 пред 3942 Господом; 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אִם־ 518 עֹלָ֤ה 5930 קָרְבָּנוֹ֙ 7133 מִן־ 4480 הַבָּקָ֔ר 1241 זָכָ֥ר 2145 תָּמִ֖ים 8549 יַקְרִיבֶ֑נּוּ 7126 אֶל־ 413 פֶּ֝תַח 6607 אֹ֤הֶל 168 מוֹעֵד֙ 4150 יַקְרִ֣יב 7126 אֹת֔וֹ 853 לִרְצֹנ֖וֹ 7522 לִפְנֵ֥י 6440 יְהוָֽה׃ 3068

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.