Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Левит
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Левит 1:2 | Лев 1:2


объяви сынам Израилевым и скажи им: когда кто из вас хочет принести жертву Господу, то, если из скота, приносите жертву вашу из скота крупного и мелкого.
– Обратись к израильтянам и скажи им: «Если кто-то из вас приносит Господу в жертву скот, пусть это будет животное из крупного или мелкого скота.
Он повелел сказать израильтянам: «Когда пожелает кто из вас сделать приношение Господу, пусть его жертвенным приношением будет домашнее животное783 из крупного или мелкого рогатого скота.
«Скажи израильскому народу: когда приносишь дар Господу, то приноси из своих домашних животных только быка, корову, овцу или козу.

RBO

«Возвести сынам Изра́илевым: если кто-нибудь из вас совершает приношение Господу, то может совершать приношение как из крупного скота, так и из мелкого.

Лев 1:1 | выбрать | Лев 1:3 →

Параллельные ссылки для Левит 1:2

1Пар 16:29; Еф 5:2; Быт 4:3; Быт 4:5; Лев 22:18; Лев 22:19; Рим 12:1; Рим 12:6.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

объяви 1696 сынам 1121 Израилевым 3478 и скажи 559 им: когда кто 120 из вас хочет принести 7126 жертву 7133 Господу, 3068 то, если из скота, приносите 7126 жертву 7133 вашу из скота 929 крупного 1241 и мелкого. 6629

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

דַּבֵּ֞ר 1696 אֶל־ 413 בְּנֵ֤י 1121 יִשְׂרָאֵל֙ 3478 וְאָמַרְתָּ֣ 559 אֲלֵהֶ֔ם 413 אָדָ֗ם 120 כִּֽי־ 3588 יַקְרִ֥יב 7126 מִכֶּ֛ם 4480 קָרְבָּ֖ן 7133 לַֽיהוָ֑ה 3068 מִן־ 4480 הַבְּהֵמָ֗ה 929 מִן־ 4480 הַבָּקָר֙ 1241 וּמִן־ 4480 הַצֹּ֔אן 6629 תַּקְרִ֖יבוּ 7126 אֶת־ 853 קָרְבַּנְכֶֽם׃ 7133

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.