Книга пророка Иоиля
глава 1 стих 2

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иоиль 1:2 | Иоиль 1:2


Слушайте это, старцы, и внимайте, все жители земли сей: бывало ли такое во дни ваши, или во дни отцов ваших?
Слушайте, старцы, внимайте, все жители этой страны! Случалось ли что-либо, подобное этому, в ваши дни или в дни ваших отцов?
Внимайте, старейшины, и все, кто живет в этой стране, слушайте! Бывало ли такое в дни ваши или в дни отцов ваших?
«Вожди, слушайте и внимайте этим словам! Слушайте Меня, все люди, живущие на этой земле! Случалось ли что-либо подобное раньше при вашей жизни или при жизни ваших предков? Нет, прежде такого не случалось!

RBO

Слушайте, старцы, внимайте, все жители! Случалось ли такое на вашем веку и на веку ваших отцов?

Иоиль 1:1 | выбрать | Иоиль 1:3 →

Параллельные ссылки для Иоиль 1:2

Ам 3:1;Ам 4:1;Ам 5:1;Дан 12:1;Втор 4:32-35;Ос 5:1;Ис 34:1;Ис 7:17;Иер 30:7;Иер 5:21;Иов 12:12;Иов 15:10;Иов 21:7;Иов 8:8;Иоиль 2:2;Мих 1:2;Мих 3:1;Мих 3:9;Мф 13:9;Мф 24:21;Пс 49:1;Откр 2:7.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Слушайте 8085 это, старцы, 2205 и внимайте, 238 все жители 3427 земли 776 сей: бывало ли такое во дни 3117 ваши, или 518 во дни 3117 отцов 1 ваших?

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

שִׁמְעוּ־ 8085 זֹאת֙ 2063 הַזְּקֵנִ֔ים 2205 וְהַֽאֲזִ֔ינוּ 238 כֹּ֖ל 3605 יוֹשְׁבֵ֣י 3427 הָאָ֑רֶץ 776 הֶהָ֤יְתָה 1961 זֹּאת֙ 2063 בִּֽימֵיכֶ֔ם 3117 וְאִ֖ם 518 בִּימֵ֥י 3117 אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ 1

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.