Номера Стронга: Иоиль
глава 1 стих 2
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Текст с номерами Стронга, сравнение переводов, параллельные ссылки.
Синодальный текст / Иоиль 1:2
Слушайте 8085 это, старцы, 2205 и внимайте, 238 все жители 3427 земли 776 сей: бывало ли такое во дни 3117 ваши, или 518 во дни 3117 отцов 1 ваших?Масоретский текст / HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс
שִׁמְעוּ־ 8085 זֹאת֙ 2063 הַזְּקֵנִ֔ים 2205 וְהַֽאֲזִ֔ינוּ 238 כֹּ֖ל 3605 יוֹשְׁבֵ֣י 3427 הָאָ֑רֶץ 776 הֶהָ֤יְתָה 1961 זֹּאת֙ 2063 בִּֽימֵיכֶ֔ם 3117 וְאִ֖ם 518 בִּימֵ֥י 3117 אֲבֹֽתֵיכֶֽם׃ 1Септуагинта / LXX, перевод семидесяти