Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Осия
глава 9 стих 1

Сравнение русских переводов, параллельные ссылки, текст с номерами Стронга.


СТАНЬТЕ ЧАСТЬЮ КОМАНДЫ


сравнение ссылки стронг

Сравнение переводов: Осия 9:1 / Ос 9:1

Фильтр: все NRT BTI ERV

Не радуйся, Израиль, до восторга, как другие народы, ибо ты блудодействуешь, удалившись от Бога твоего: любишь блудодейные дары на всех гумнах.


Не радуйся, Израиль, не ликуй, как другие народы, потому что ты не был верен своему Богу, ты любишь заработок блудниц на каждом гумне.36


Не радоваться тебе, земля Израилева, не торжествовать,1 как принято у других народов в дни жатвы! Ты ведь Богу своему изменила, тебе полюбилась плата блудницы за разврат твой на каждом гумне.


Не радуйся, Израиль! Не восторгайся, как другие народы! Ты стал подобен блуднице и покинул Бога, ты блудодействовал на каждом току.



Параллельные ссылки — Осия 9:1

Ам 3:2; Ам 6:13; Ам 6:6; Ам 6:7; Ам 8:10; Иез 16:47; Иез 16:48; Иез 20:32; Иез 21:10; Ос 10:5; Ос 2:12; Ос 4:12; Ос 5:4; Ос 5:7; Ис 17:11; Ис 22:12; Иак 4:16; Иак 5:1; Иер 44:17; Плач 4:21.


В ссылках на псалмы могут быть ошибки, ввиду разночтения русской и английской нумераций. Заметили неточность — сообщите нам.



© 2016−2024, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.