Книга пророка Даниила
глава 6 стих 4

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Даниил 6:4 | Дан 6:4


Тогда князья и сатрапы начали искать предлога к обвинению Даниила по управлению царством; но никакого предлога и погрешностей не могли найти, потому что он был верен, и никакой погрешности или вины не оказывалось в нем.
Тогда сановники и сатрапы стали искать предлог, чтобы обвинить Даниила в неверном ведении царских дел. Но это им не удалось, потому что он был верен, и за ним не находилось ни оплошности, ни вины.
Но другие правители и сатрапы стали следить за тем, как он вел царские дела и искать повода для обвинения Даниила в каком-либо беззаконии. Но они не могли найти за ним никакой вины, никакого порока: он был верен царю во всем и не допускал небрежности, да и порочности в нем не было.
Когда другие сатрапы и управляющие услышали об этом, они стали завидовать Даниилу. Они стали искать предлога, чтобы обвинить его, и следили за тем, как он управляет царством, но они не находили ничего предосудительного и ни в чём не могли обвинить его. Даниил был очень честным человеком, на которого можно было положиться; он никогда не обманывал царя и усердно работал.

RBO

Между тем правители и сатрапы следили за тем, как Даниил ведет царские дела, и искали, к чему бы придраться, но не могли его ни в чем уличить: Даниил все делал честно, и не найти было у него ни промаха, ни обмана.

Дан 6:3 | выбрать | Дан 6:5 →

Параллельные ссылки для Даниил 6:4

1Пет 2:12;1Пет 3:16;1Пет 4:14-16;1Цар 18:14;1Цар 19:4;1Цар 19:5;1Цар 22:14;1Тим 5:14;2Кор 11:12;Дан 3:8;Еккл 4:4;Быт 43:18;Иер 18:18;Иер 18:23;Иер 20:10;Ин 19:4;Суд 14:4;Лк 20:20;Лк 22:2;Лк 23:14;Лк 23:15;Мф 26:4;Мф 27:18;Флп 2:15;Притч 29:27;Пс 37:12;Пс 37:13;Пс 37:32;Пс 37:33;Тит 2:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Тогда 116 князья 5632 и сатрапы 324 начали 1934 искать 1156 предлога 7912 5931 к обвинению Даниила 1841 по 6655 управлению 4437 царством; 4437 но 3606 никакого 3809 предлога 5931 и погрешностей 7844 не 3809 могли 3202 найти, 7912 потому что 6903 он был 540 верен, 540 и никакой 3606 погрешности 7960 или вины 7844 не 3809 оказывалось 7912 в 5922 нем.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

אֱדַ֨יִן 116 סָֽרְכַיָּ֜א 5632 וַאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֗א 324 הֲו֨וֹ 1934 בָעַ֧יִן 1156 עִלָּ֛ה 5931 לְהַשְׁכָּחָ֥ה 7912 לְדָנִיֵּ֖אל 1841 מִצַּ֣ד 6655 מַלְכוּתָ֑א 4437 וְכָל־ 3606 עִלָּ֨ה 5931 וּשְׁחִיתָ֜ה 7844 לָא־ 3809 יָכְלִ֣ין 3202 לְהַשְׁכָּחָ֗ה 7912 כָּל־ 3606 קֳבֵל֙ 6903 דִּֽי־ 1768 מְהֵימַ֣ן 540 ה֔וּא 1932 וְכָל־ 3606 שָׁלוּ֙ 7960 וּשְׁחִיתָ֔ה 7844 לָ֥א 3809 הִשְׁתְּכַ֖חַת 7912 עֲלֽוֹהִי׃ 5922

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM τακτικοὶ N-NPM καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM σατράπαι N-NPM ἐζήτουν 2212 V-IAI-3P πρόφασιν 4392 N-ASF εὑρεῖν 2147 V-AAN κατὰ 2596 PREP Δανιηλ· 1158 N-PRI καὶ 2532 CONJ πᾶσαν 3956 A-ASF πρόφασιν 4392 N-ASF καὶ 2532 CONJ παράπτωμα 3900 N-ASN καὶ 2532 CONJ ἀμβλάκημα N-ASN οὐχ 3364 ADV εὗρον 2147 V-AAI-3P κατ2596 PREP αὐτοῦ, 846 D-GSM ὅτι 3754 CONJ πιστὸς 4103 A-NSM ἦν. 1510 V-IAI-3S

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.