Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 20

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:20 | Иез 43:20


И возьми крови его, и покропи на четыре рога его, и на четыре угла площадки, и на пояс кругом, и так очисти его и освяти его.
Возьми его кровь и помажь ею четыре рога жертвенника, четыре угла верхнего выступа и по всему ободу, чтобы очистить и освятить жертвенник.
Возьми его крови и окропи ею четыре рога жертвенника, четыре угла основания и обрамление вокруг – так ты очистишь его от греха и совершишь обряд, восстанавливающий единение народа с Богом3040.
„Ты возьмёшь кровь быка и окропишь четыре рога алтаря, четыре угла выступа, а также кайму вокруг, и тем самым ты очистишь алтарь.

RBO

И возьми кровь тельца и окропи ею четыре рога и четыре угла площадки и бортик вокруг желоба. Так очистишь жертвенник и совершишь над ним обряд искупления.

Иез 43:19 | выбрать | Иез 43:21 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:20

Исх 29:12; Исх 29:36; Иез 43:15; Иез 43:16; Иез 43:17; Иез 43:22; Иез 43:26; Евр 9:21-23; Лев 16:19; Лев 4:25; Лев 4:30; Лев 4:34; Лев 8:15; Лев 9:9.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И возьми 3947 крови 1818 его, и покропи 5414 на четыре 702 рога 7161 его, и на четыре 702 угла 6438 площадки, 5835 и на пояс 1366 кругом, 5439 и так очисти 2398 его и освяти 3722 его.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְלָקַחְתָּ֣ 3947 מִדָּמ֗וֹ 1818 וְנָ֨תַתָּ֜ה 5414 עַל־ 5921 אַרְבַּ֤ע 702 קַרְנֹתָיו֙ 7161 וְאֶל־ 413 אַרְבַּע֙ 702 פִּנּ֣וֹת 6438 הָעֲזָרָ֔ה 5835 וְאֶֽל־ 413 הַגְּב֖וּל 1366 סָבִ֑יב 5439 וְחִטֵּאתָ֥ 2398 אוֹת֖וֹ 853 וְכִפַּרְתָּֽהוּ׃ 3722

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.