Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 13

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:13 | Иез 43:13


И вот размеры жертвенника локтями, считая локоть в локоть с ладонью: основание в локоть, ширина в локоть же, и пояс по всем краям его в одну пядень; и вот задняя сторона жертвенника.
Вот размеры для жертвенника в долгих локтях (простой локоть с ладонью в каждом): ров вокруг него – локоть в глубину и локоть в ширину, с ободом в пядь c по краю. Вот высота жертвенника:
Вот размеры жертвенника в больших локтях (каждый локоть длиннее обычного на ладонь)3036: внизу желоб в локоть глубиной и в локоть шириной, а вокруг него обрамление шириной в пядь3037. А высота у жертвенника3038 такая:
Вот размер алтаря в длинных локтях, где локоть равнялся локтю и ладони:5 основание составляло локоть глубиной и шириной, а обод по краю был высотой в одну пядь.6 Вот размер алтаря:

RBO

Вот размеры жертвенника в локтях (в больших локтях, которые на ладонь длиннее обычного локтя). Желоб – глубиной в локоть и в локоть – шириной. Желоб со всех сторон окружен бортиком, размером в одну пядь . А высота жертвенника такая:

Иез 43:12 | выбрать | Иез 43:14 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:13

2Пар 4:1; Исх 27:1-8; Иез 40:5; Иез 41:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И вот размеры 4060 жертвенника 4196 локтями, 520 (считая) локоть 520 в локоть 520 с ладонью: 2948 основание 2436 в локоть, 520 ширина 7341 в локоть 520 же, и пояс 1366 по всем 5439 краям 8193 его в одну 259 пядень; 2239 и вот задняя 1354 сторона 1354 жертвенника. 4196

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְאֵ֨לֶּה 428 מִדּ֤וֹת 4060 הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ 4196 בָּֽאַמּ֔וֹת 520 אַמָּ֥ה 520 אַמָּ֖ה 520 וָטֹ֑פַח 2948 וְחֵ֨יק 2436 הָאַמָּ֜ה 520 וְאַמָּה־ 520 רֹ֗חַב 7341 וּגְבוּלָ֨הּ 1366 אֶל־ 413 שְׂפָתָ֤הּ 8193 סָבִיב֙ 5439 זֶ֣רֶת 2239 הָאֶחָ֔ד 259 וְזֶ֖ה 2088 גַּ֥ב 1354 הַמִּזְבֵּֽחַ׃ 4196

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

Καὶ 2532 CONJ ταῦτα 3778 D-NPN τὰ 3588 T-NPN μέτρα 3358 N-NPN τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου 2379 N-GSN ἐν 1722 PREP πήχει 4083 N-DSM τοῦ 3588 T-GSM πήχεος 4083 N-GSM καὶ 2532 CONJ παλαιστῆς· N-GSF κόλπωμα N-NSN βάθος 899 N-NSN ἐπὶ 1909 PREP πῆχυν 4083 N-ASM καὶ 2532 CONJ πῆχυς 4083 N-NSM τὸ 3588 T-NSN εὖρος, N-NSN καὶ 2532 CONJ γεῖσος N-NSN ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN χεῖλος 5491 N-ASN αὐτοῦ 846 D-GSM κυκλόθεν 2943 ADV σπιθαμῆς. N-GSF καὶ 2532 CONJ τοῦτο 3778 D-NSN τὸ 3588 T-NSN ὕψος 5311 N-NSN τοῦ 3588 T-GSN θυσιαστηρίου· 2379 N-GSN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.