Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:12 | Иез 43:12


Вот закон храма: на вершине горы все пространство его вокруг – Святое Святых; вот закон храма!
Вот закон о доме: вся местность вокруг на вершине горы будет великой святыней. Таков закон о доме.
Вот указание о Храме: вершина горы и всё, что вокруг, – это великая святыня! Это указание о Храме». Описание жертвенника
Вот закон храма: всё пространство на вершине горы – Святая святых. Таков закон храма».

RBO

Таков закон о Храме: вершина горы и все, что вокруг, – это святыня святынь! Это закон о Храме».

Иез 43:11 | выбрать | Иез 43:13 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 43:12

Иез 40:2; Иез 42:20; Иоиль 3:17; Пс 93:5; Откр 21:27; Зах 14:20; Зах 14:21.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Вот закон 8451 храма: 1004 на вершине 7218 горы 2022 все пространство 1366 его вокруг 5439 - Святое 6944 Святых; 6944 вот закон 8451 храма! 1004

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

זֹ֖את 2063 תּוֹרַ֣ת 8451 הַבָּ֑יִת 1004 עַל־ 5921 רֹ֣אשׁ 7218 הָ֠הָר 2022 כָּל־ 3605 גְּבֻל֞וֹ 1366 סָבִ֤יב 5439 ׀ סָבִיב֙ 5439 קֹ֣דֶשׁ 6944 קָדָשִׁ֔ים 6944 הִנֵּה־ 2009 זֹ֖את 2063 תּוֹרַ֥ת 8451 הַבָּֽיִת׃ 1004

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

καὶ 2532 CONJ τὴν 3588 T-ASF διαγραφὴν N-ASF τοῦ 3588 T-GSM οἴκου 3624 N-GSM ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF κορυφῆς N-GSF τοῦ 3588 T-GSN ὄρους, 3735 N-GSN πάντα 3956 A-APN τὰ 3588 T-APN ὅρια 3725 N-APN αὐτοῦ 846 D-GSM κυκλόθεν 2943 ADV ἅγια 40 A-APN ἁγίων. 40 A-GPN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.