Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 43 стих 14

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 43:14 | Иез 43:14


От основания, что в земле, до нижнего выступа два локтя, а шириною он в один локоть; от малого выступа до большого выступа четыре локтя, а ширина его – в один локоть.
от рва на земле до нижнего выступа – два локтя в высоту, а ширина этого выступа – локоть; от меньшего выступа до большего – четыре локтя в высоту, а ширина большего выступа – локоть.
от дна желоба два локтя до выступа нижней плиты и еще четыре локтя от выступа нижней плиты до выступа верхней плиты, и обе плиты, как нижняя, так и верхняя, выступают на локоть, одна уже другой.
основание от земли до нижнего выступа было 2 локтя7 и 1 локоть8 в ширину. Расстояние от меньшего выступа до большего составляло 4 локтя,9 а его ширина была 2 локтя.

RBO

расстояние ото дна желоба до нижнего уступа жертвенника – два локтя (ширина нижнего уступа – один локоть); от нижнего уступа до верхнего – четыре локтя (ширина верхнего уступа – локоть);

Иез 43:13 | выбрать | Иез 43:15 →

Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

От основания, 2436 что в земле, 776 до нижнего 8481 выступа 5835 два 8147 локтя, 520 а шириною 7341 он в один 259 локоть; 520 от малого 6996 выступа 5835 до большого 1419 выступа 5835 четыре 702 локтя, 520 а ширина 7341 его - в один локоть. 520

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּמֵחֵ֨יק 2436 הָאָ֜רֶץ 776 עַד־ 5704 הָעֲזָרָ֤ה 5835 הַתַּחְתּוֹנָה֙ 8481 שְׁתַּ֣יִם 8147 אַמּ֔וֹת 520 וְרֹ֖חַב 7341 אַמָּ֣ה 520 אֶחָ֑ת 259 וּמֵהֳעֲזָרָ֨ה 5835 הַקְּטַנָּ֜ה 6996 עַד־ 5704 הָעֲזָרָ֤ה 5835 הַגְּדוֹלָה֙ 1419 אַרְבַּ֣ע 702 אַמּ֔וֹת 520 וְרֹ֖חַב 7341 הָאַמָּֽה׃ 520

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ἐκ 1537 PREP βάθους 899 N-GSN τῆς 3588 T-GSF ἀρχῆς 746 N-GSF τοῦ 3588 T-GSN κοιλώματος N-GSN αὐτοῦ 846 D-GSM πρὸς 4314 PREP τὸ 3588 T-ASN ἱλαστήριον 2435 N-ASN τὸ 3588 T-ASN μέγα 3173 A-ASN τὸ 3588 T-ASN ὑποκάτωθεν ADV πηχῶν 4083 N-DPM δύο 1417 N-NUI καὶ 2532 CONJ τὸ 3588 T-ASN εὖρος N-ASN πήχεος· 4083 N-GSM καὶ 2532 CONJ ἀπὸ 575 PREP τοῦ 3588 T-GSN ἱλαστηρίου 2435 N-GSN τοῦ 3588 T-GSN μικροῦ 3398 A-GSN ἐπὶ 1909 PREP τὸ 3588 T-ASN ἱλαστήριον 2435 N-ASN τὸ 3588 T-ASN μέγα 3173 A-ASN πήχεις 4083 N-NPM τέσσαρες 5064 A-NPM καὶ 2532 CONJ εὖρος N-NSN πῆχυς· 4083 N-NSN

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.