Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 12

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:12 | Иез 30:12


И реки сделаю сушею и предам землю в руки злым, и рукою иноземцев опустошу землю и все, наполняющее ее. Я, Господь, сказал это.
Я осушу рукава Нила и продам страну злодеям; рукой чужеземцев Я опустошу землю и все, что ее наполняет. Я, Господь, так сказал».
Иссушу притоки Нила, злодеям отдам эту землю, руками чужеземцев разорю и страну, и все богатства ее2886! Я, Господь, изрек это!“
Нил Я в сушу превращу, а затем предам её злым людям, Я опустошу её руками чужеземцев. Я, Господь, так сказал».

RBO

И Я превращу все рукава Нила в пересохшие русла, Я отдам эту страну в руки жестоких злодеев. Рукой чужеземцев Я опустошу эту землю и все, что на ней есть. Так говорю Я, Господь Бог.

Иез 30:11 | выбрать | Иез 30:13 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:12

1Кор 10:26; Иез 28:10; Иез 29:3; Иез 31:12; Ис 19:4; Ис 19:4-10; Ис 44:27; Иер 50:38; Иер 51:36; Суд 2:14; Наум 1:4; Откр 16:12.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И реки 2975 сделаю 5414 сушею 2724 и предам 4376 землю 776 в руки 3027 злым, 7451 и рукою 3027 иноземцев 2114 опустошу 8074 землю 776 и все, наполняющее 4393 ее. Я, Господь, 3068 сказал 1696 это.

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְנָתַתִּ֤י 5414 יְאֹרִים֙ 2975 חָֽרָבָ֔ה 2724 וּמָכַרְתִּ֥י 4376 אֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 בְּיַד־ 3027 רָעִ֑ים 7451 וַהֲשִׁמֹּתִ֞י 8074 אֶ֤רֶץ 776 וּמְלֹאָהּ֙ 4393 בְּיַד־ 3027 זָרִ֔ים 2114 אֲנִ֥י 589 יְהוָ֖ה 3068 דִּבַּֽרְתִּי׃ 1696 ס

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.