Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 30 стих 11

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 30:11 | Иез 30:11


Он и с ним народ его, лютейший из народов, приведены будут на погибель сей земли, и обнажат мечи свои на Египет, и наполнят землю пораженными.
Он и его народ – ужаснейший из народов – будут приведены, чтобы погубить страну. Они обнажат на Египет мечи и наполнят страну пораженными.
Его самого и его народ, самый жестокий из всех народов, приведу на погибель этой земле; занесут они мечи свои над Египтом, наполнят эту страну убитыми.
Народ Навуходоносора – самый жестокий на земле. Я приведу их против Египта, они обнажат свои мечи, и землю мёртвые тела заполнят.

RBO

Вместе со своим народом, жесточайшим из всех народов, приведу его, чтобы уничтожить Египет. Мечи свои они занесут над Египтом и наполнят страну убитыми.

Иез 30:10 | выбрать | Иез 30:12 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 30:11

Втор 28:50; Иез 28:7; Иез 31:12; Иез 32:12; Иез 35:8; Иез 39:11-20; Иез 39:4; Авв 1:6-9; Ис 14:4-6; Ис 34:3-7; Иер 51:20-23; Откр 14:1; Соф 1:17; Соф 1:18.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Он и с ним народ 5971 его, лютейший 6184 из народов, 1471 приведены 935 будут 935 на погибель 7843 сей земли, 776 и обнажат 7324 мечи 2719 свои на Египет, 4714 и наполнят 4390 землю 776 пораженными. 2491

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

ה֠וּא 1931 וְעַמּ֤וֹ 5971 אִתּוֹ֙ 854 עָרִיצֵ֣י 6184 גוֹיִ֔ם 1471 מֽוּבָאִ֖ים 935 לְשַׁחֵ֣ת 7843 הָאָ֑רֶץ 776 וְהֵרִ֤יקוּ 7324 חַרְבוֹתָם֙ 2719 עַל־ 5921 מִצְרַ֔יִם 4714 וּמָלְא֥וּ 4390 אֶת־ 853 הָאָ֖רֶץ 776 חָלָֽל׃ 2491

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.