Книга пророка Иезекииля
глава 16 стих 45

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 16:45 | Иез 16:45


Ты дочь в мать твою, которая бросила мужа своего и детей своих, – и ты сестра в сестер твоих, которые бросили мужей своих и детей своих. Мать ваша Хеттеянка, и отец ваш Аморрей.
Ты настоящая дочь своей матери, которая отвергла мужа и детей; ты настоящая сестра своих сестер, которые отвергли мужей и детей. Твоя мать была хеттеянка, а отец – аморрей.
Ты действительно дочь своей матери, которая бросила2711 мужа и детей, и сестра своих сестер, которые бросили мужей и детей. Ваша мать – хеттка, а отец – аморей.
Ты – дочь матери своей, тебе нет дела до твоего мужа и твоих детей. Ты похожа на своих сестёр, которые ненавидели своих мужей и детей. Ты вся в своих родителей, твоя мать – хеттеянка, а отец – амморей.

RBO

Ты – дочь своей матери, она тоже мужа и детей своих возненавидела. Ты – сестра своих сестер, они тоже мужей и детей своих ненавидели. Мать ваша хеттянка, отец – аморей.

Иез 16:44 | выбрать | Иез 16:46 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 16:45

2Пет 2:6;Втор 29:23;Втор 32:32;Иез 16:27;Иез 16:51;Иез 23:11;Иез 23:31-33;Иез 23:4;Иез 26:6;Быт 13:11-13;Быт 14:8;Быт 18:20-33;Быт 19:24;Быт 19:25;Быт 19:29;Ос 11:8;Ис 1:10;Ис 1:9;Иер 23:14;Иер 3:8-11;Иуд 1:7;Плач 4:6;Лк 17:28-30;Мих 1:5;Откр 11:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Ты дочь 1323 в мать 517 твою, которая бросила 1602 мужа 376 своего и детей 1121 своих, - и ты сестра 269 в сестер 269 твоих, которые бросили 1602 мужей 582 своих и детей 1121 своих. Мать 517 ваша Хеттеянка, 2850 и отец 1 ваш Аморрей. 567

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

בַּת־ 1323 אִמֵּ֣ךְ 517 אַ֔תְּ 859 גֹּעֶ֥לֶת 1602 אִישָׁ֖הּ 376 וּבָנֶ֑יהָ 1121 וַאֲח֨וֹת 269 אֲחוֹתֵ֜ךְ 269 אַ֗תְּ 859 אֲשֶׁ֤ר 834 גָּֽעֲ֙לוּ֙ 1602 אַנְשֵׁיהֶ֣ן 582 וּבְנֵיהֶ֔ן 1121 אִמְּכֶ֣ן 517 חִתִּ֔ית 2850 וַאֲבִיכֶ֖ן 1 אֱמֹרִֽי׃ 567

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.