Книга пророка Иезекииля
глава 16 стих 44

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 16:44 | Иез 16:44


Вот, всякий, кто говорит притчами, может сказать о тебе: «какова мать, такова и дочь».
Вот, всякий, кто говорит притчами, скажет о тебе такую: “Какова мать, такова и дочь”.
„Всякий, кто говорит пословицами2710, будет говорить о тебе: „Какова мать, такова и дочь“.
«Все, кто говорят о тебе, могут добавить: „Какова мать, такова и дочь”.

RBO

И говоря о тебе, будут вспоминать поговорку: ‚Какова мать – такова и дочь!‘

Иез 16:43 | выбрать | Иез 16:45 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 16:44

Втор 12:31;Втор 5:9;Иез 16:15;Иез 16:20;Иез 16:21;Иез 16:3;Иез 16:8;Иез 23:37-39;Ис 1:4;Рим 1:30;Рим 1:31;Зах 11:8.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Вот, всякий, кто говорит 4911 притчами, 4911 может сказать 4911 о тебе: "какова мать, 517 такова и дочь". 1323

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

הִנֵּה֙ 2009 כָּל־ 3605 הַמֹּשֵׁ֔ל 4911 עָלַ֥יִךְ 5921 יִמְשֹׁ֖ל 4911 לֵאמֹ֑ר 559 כְּאִמָּ֖ה 517 בִּתָּֽהּ׃ 1323

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

ταῦτά 3778 D-NPN ἐστιν 1510 V-PAI-3S πάντα, 3956 A-NPN ὅσα 3745 A-APN εἶπαν 3004 V-AAI-3P κατὰ 2596 PREP σοῦ 4771 P-GS ἐν 1722 PREP παραβολῇ 3850 N-DSF λέγοντες 3004 V-PAPNP Καθὼς 2531 ADV 3588 T-NSF μήτηρ, 3384 N-NSF καὶ 2532 CONJ 3588 T-NSF θυγάτηρ. 2364 N-NSF

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.