Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 1 стих 19

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 1:19 | Иез 1:19


И когда шли животные, шли и колеса подле них; а когда животные поднимались от земли, тогда поднимались и колеса.
Когда живые существа двигались, двигались и колеса, располагавшиеся возле них; когда существа поднимались с земли, поднимались и колеса.
Когда существа шли, подле них двигались и колеса, и когда существа отрывались от земли, отрывались вслед за ними и колеса.
Колёса двигались одновременно с животными, и если животные поднимались ввысь, то и колёса поднимались вместе с ними.

RBO

Когда двигались существа, подле них двигались и колеса, когда же поднимались существа над землей, вместе с ними поднимались и колеса.

Иез 1:18 | выбрать | Иез 1:20 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 1:19

Иез 10:16; Пс 103:20.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

И когда шли 3212 животные, 2416 шли 3212 и колеса 212 подле 681 (них); а когда животные 2416 поднимались 5375 от земли, 776 тогда поднимались 5375 и колеса. 212

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וּבְלֶ֙כֶת֙ 1980 הַֽחַיּ֔וֹת 2416 יֵלְכ֥וּ 1980 הָאוֹפַנִּ֖ים 212 אֶצְלָ֑ם 681 וּבְהִנָּשֵׂ֤א 5375 הַֽחַיּוֹת֙ 2416 מֵעַ֣ל 5921 הָאָ֔רֶץ 776 יִנָּשְׂא֖וּ 5375 הָאוֹפַנִּֽים׃ 212

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.