Библия тека

Сравнение переводов Библии, параллельные ссылки. Работа с номерами Стронга.


Книга пророка Иезекииля
глава 1 стих 18

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Иезекииль 1:18 | Иез 1:18


А ободья их – высоки и страшны были они; ободья их у всех четырех вокруг полны были глаз.
Их ободья – высоки и страшны; ободья их у всех четырех были кругом полны глаз.
Их ободья были высоки и наводили страх, потому что все они были усеяны глазами.
Колёса, усеянные глазами, были огромных размеров, и на них нельзя было смотреть без страха.

RBO

А их ободья – высоки они были и ужасны – ободья у всех четырех со всех сторон были усеяны глазами .

Иез 1:17 | выбрать | Иез 1:19 →

Параллельные ссылки для Иезекииль 1:18

Иез 10:12; Ис 55:9; Иов 37:22-24; Притч 15:3; Пс 77:16-19; Пс 97:2-5; Откр 4:6; Откр 4:8; Зах 4:10.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

А ободья 1354 их - высоки 1363 и страшны 3374 были они; ободья 1354 их у всех четырех 702 вокруг 5439 полны 4392 были глаз. 5869

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

וְגַ֨בֵּיהֶ֔ן 1354 וְגֹ֥בַהּ 1363 לָהֶ֖ם 1992 וְיִרְאָ֣ה 3374 לָהֶ֑ם 1992 וְגַבֹּתָ֗ם 1354 מְלֵאֹ֥ת 4392 עֵינַ֛יִם 5869 סָבִ֖יב 5439 לְאַרְבַּעְתָּֽן׃ 702

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

οὐδ 3761 CONJ οἱ 3588 T-NPM νῶτοι 3558 N-NPM αὐτῶν, 846 D-GPM καὶ 2532 CONJ ὕψος 5311 N-NSN ἦν 1510 V-IAI-3S αὐτοῖς· 846 D-DPM καὶ 2532 CONJ εἶδον 3708 V-AAI-1S αὐτά, 846 D-APN καὶ 2532 CONJ οἱ 3588 T-NPM νῶτοι 3558 N-NPM αὐτῶν 846 D-GPM πλήρεις 4134 A-NPM ὀφθαλμῶν 3788 N-GPM κυκλόθεν 2943 ADV τοῖς 3588 T-DPM τέσσαρσιν. 5064 A-DPM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.