Книга пророка Исаии
глава 26 стих 10

Углубленное изучение Библии, анализ текста.


Исаия 26:10 | Ис 26:10


Если нечестивый будет помилован, то не научится он правде, – будет злодействовать в земле правых и не будет взирать на величие Господа.
Явлена нечестивым милость, но они не научатся справедливости; даже в земле правды продолжают они творить зло и не видят величия Господа.
Когда же к нечестивцам проявляют милость, они ничему не учатся, им справедливость нипочем: с живущими по правде поступают бесчестно и величия Господа не видят.
Нечестивый добру не научится, даже если Ты явишь ему только доброту. Он будет творить своё зло, даже живя в добром мире, и величие Господа может вовек не увидеть.

RBO

Если помилован будет злодей, не узнает он, что такое справедливость. В стране, где добродетель царит, он по-прежнему будет грешить, а на величие Господа и не посмотрит.

Ис 26:9 | выбрать | Ис 26:11 →

Параллельные ссылки для Исаия 26:10

1Цар 15:17;Втор 32:15;Еккл 3:16;Исх 8:15;Исх 8:31;Исх 8:32;Исх 9:34;Иез 22:2-16;Ос 11:7;Ос 13:6;Ос 9:3;Ис 2:10;Ис 24:5;Ис 27:13;Ис 5:12;Ис 63:10;Ис 63:9;Иер 2:7;Иер 31:23;Ин 5:37;Ин 5:38;Мих 2:10;Мих 3:10-12;Мф 4:5;Притч 1:32;Пс 106:43;Пс 143:10;Пс 28:4;Пс 28:5;Пс 78:54-58;Откр 2:21;Рим 2:4;Рим 2:5.



Работа с номерами Стронга


Синодальный текст

Если нечестивый 7563 будет 2603 помилован, 2603 то не научится 3925 он правде, 6664 - будет 5765 злодействовать 5765 в земле 776 правых 5229 и не будет 7200 взирать 7200 на величие 1348 Господа. 3068

Масоретский текст | HSB3, Вестминстерский Ленинградский Кодекс

יֻחַ֤ן 2603 רָשָׁע֙ 7563 בַּל־ 1077 לָמַ֣ד 3925 צֶ֔דֶק 6664 בְּאֶ֥רֶץ 776 נְכֹח֖וֹת 5229 יְעַוֵּ֑ל 5765 וּבַל־ 1077 יִרְאֶ֖ה 7200 גֵּא֥וּת 1348 יְהוָֽה׃ 3069 ס

Септуагинта | LXX, перевод семидесяти

πέπαυται 3973 V-RPI-3S γὰρ 1063 PRT 3588 T-NSM ἀσεβής, 765 A-NSM οὐ 3364 ADV μὴ 3165 ADV μάθῃ 3129 V-AAS-3S δικαιοσύνην 1343 N-ASF ἐπὶ 1909 PREP τῆς 3588 T-GSF γῆς, 1065 N-GSF ἀλήθειαν 225 N-ASF οὐ 3364 ADV μὴ 3165 ADV ποιήσῃ· 4160 V-AAS-3S ἀρθήτω 142 V-APD-3S 3588 T-NSM ἀσεβής, 765 A-NSM ἵνα 2443 CONJ μὴ 3165 ADV ἴδῃ 3708 V-AAS-3S τὴν 3588 T-ASF δόξαν 1391 N-ASF κυρίου. 2962 N-GSM

© 2016, сделано с любовью для любящих и ищущих Бога.